中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見波蘭華沙市前市長史維契斯基（Marcin Swiecicki），並代表中華民國政府與人民對史維契斯基的遠道來訪表達誠摯歡迎之意。
　　總統首先表示，對於能和老朋友見面，令他感到非常興奮，也由於二人為中、波首府締結姊妹情誼的貢獻，使得台北市與華沙市能在一九九五年九月簽署姊妹市協定，成為兩國關係的重要里程；另外，史維契斯基前市長也分別於一九九五年十一月、一九九八年五月應邀來台參加台北波蘭節以及「世界首都論壇」會議，為活動增色不少。
　　總統說，史維契斯基前市長學問淵博、經驗豐富，不但是波蘭的政治家，在經濟領域也有傑出表現。總統進一步指出，波蘭是台灣在東歐的第二大經貿伙伴，去（二○○一）年的雙邊貿易額即達到二億二仟萬美元，台灣對波蘭也有九仟多萬美元的順差，雙方在貿易、投資方面應有很大的成長空間。希望未來能增加兩國的外交對話機制與彼此高層互訪機會，並增進雙方的經貿合作，透過經濟部門的諮商，簽署投資保障、避免雙重課稅等協定，以吸引台商赴波投資。
　　史維契斯基前市長告訴總統，一九九五年台北所舉辦的波蘭節是他在亞洲所見到規模最大的，令他印象深刻，而台北市的首都經驗也是華沙市學習、觀摩的對象。此外，波蘭幾乎確定能在公元二○○四年元月加入歐盟，屆時外商將可透過波蘭進入整個歐洲市場，況且波蘭本身即擁有很大的市場，加上有高素質的勞工與健全的基礎建設，唯僅欠缺資金來源，台灣應可多加利用此一投資機會，加強雙方的經貿往來。
　　總統接著指出，他曾在台北市市長任內訪問過蕭邦的故鄉，對於當地人民爭取民主、自由、獨立的過程留下深刻印象；史維契斯基前市長則表示，當他在波蘭得知老朋友當選中華民國總統時，也感到非常高興，並以異議份子當選總統為題，在雜誌上發表專文，在當地造成不小震憾。
　　總統認為，異議份子的同義詞就是從威權走向民主。中華民國在二○○○年、二○○一年的總統以及國會選舉，完成了首度的政黨輪替與政權和平移轉，我們非常珍惜政黨輪替與政權和平移轉所代表的歷史意義與民主價值，也盼望能夠永續地發展。
　　總統最後除再度歡迎史維契斯基前市長的來訪外，並希望能借重他的經濟長才，成為中、波兩國的溝通橋樑，為雙方的貿易往來與經貿合作盡心、盡力。
　　史維契斯基夫婦上午是由外交部次長邱榮男陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。