中華民國總統府

　　吳敦義副總統下午接見「札幌日臺親善協會」訪華團，對該會副會長指川司繼承其父遺志，持續推動消防救災志業，以及渠父子多年來協助強化我國防救災訓練的貢獻，表達感謝之忱。
　　副總統致詞時表示，指川司副會長之先父指川健理事長成立「社團法人北海道防災指導中心」(日本防災技術中心前身)，多年來積極協助我國推展消防安全工作，前曾多次來臺參與消防相關訓練，並分享先進防災設備等專業知識，對強化我國公共安全及完備防災制度，貢獻良多。民國86年6月，指川健理事長更榮獲李登輝前總統頒授紫色大綬景星勳章，以表彰渠對提升我國消防現代化所付出的心力及貢獻。
　　副總統指出，他於民國86年任高雄市長時，曾率團赴日本北海道考察，獲指川健理事長熱誠接待，對指川健理事長一生奉獻消防救災志業、無私付出的精神，深感欽佩。
　　副總統說，指川健理事長雖已於七年前辭世，所幸指川司副會長克紹箕裘、承其職志，擔任「日本防災技術中心」社長，繼續推動消防救災志業，並進一步拓展多項事業，且對擴大臺日雙方交流，卓有貢獻。
　　副總統談及，在我國於日本北海道成立札幌辦事處後，指川司社長積極結合當地工商界領袖成立「札幌日臺親善協會」，並禮讓木村勇介擔任會長，渠則兼任副會長職，藉以凝聚札幌地區友華人士及工商團體，對協助我國駐札幌辦事處推動國民外交及相關業務等活動不遺餘力，殊值肯定。
　　訪賓包括「札幌日臺親善協會」會長木村勇介、副會長指川司一行16人，由亞東關係協會會長廖了以及消防署長葉吉堂陪同，前來總統府拜會副總統。