中華民國總統府

　　吳敦義副總統上午接見日本「神奈川縣日華親善協會」訪華團時強調，釣魚臺係中華民國固有領土，其主權毋庸置疑，儘管日本及中國大陸對此各有不同主張，但期盼各方皆能秉持馬總統所提出之「東海和平倡議」精神，以「擱置爭議、共同開發」處理此一爭議。
　　副總統致詞時表示，釣魚臺係中華民國固有領土，行政區劃屬於臺灣宜蘭縣頭城鎮大溪里，其主權毋庸置疑。副總統說，日本對釣魚臺主權有基本立場，中國大陸也有不同主張，使得此一爭議更加複雜，亦可能影響東海安定，因此成為各方關注議題。
　　副總統強調，海峽兩岸經過60年的對峙，終於在這一代有智慧地在「擱置爭議、共創雙贏」的基礎上，使得臺海進入和平穩定發展關係的階段。有鑒於此，馬總統於《中日和約》60週年時特別提出「東海和平倡議」，即釣魚臺主權屬於中華民國，但我們願意「擱置爭議」，以「合作互惠」原則與各方「共同開發」東海資源，此一作法不僅能確保東海維持和平穩定，更有助於各方恢復密切的貿易往來。
　　副總統指出，馬總統非常珍惜與日本的「特殊夥伴關係」，此一深厚情誼見諸於當兩國遭逢天災時，雙方均在第一時間伸出援手，協助救災及重建；此外，從人事任用方面亦顯示我對日本之重視，包括指派前外交部次長沈斯淳為駐日代表，以及前內政部長與總統府秘書長廖了以擔任「亞東關係協會」會長等。
　　副總統也談到，這4年多來，臺日關係日益緊密，包括我在北海道札幌設置辦事處、雙方簽定「臺日投資保障協議」，以及東京羽田機場與臺北松山機場對飛，完成我實現東亞黃金航線之目標等，兩國關係達到最友好的階段。
　　副總統表示，「神奈川縣日華親善協會」會長田中和德眾議員不僅擔任政府與國會重要職務，現更為眾議院財政金融委員首席理事，在日本享有崇高地位，此行第5次訪華充分展現臺日堅定友誼；尤其值此日本國會即將改選之際，田中和德眾議員依然率團來訪，更顯渠對臺日關係之重視。
　　副總統期盼臺日關係在既有良好基礎上往前邁進，祝福兩國經濟繁榮、社會安和樂利，也希望訪華團成員參訪期間順利愉快。
　　訪賓一行20餘人由田中和德眾議員率領，前來總統府拜會副總統，「亞東關係協會」會長廖了以及外交部次長董國猷也在座。