中華民國總統府

　　查德共和國總統德比閣下訪華，陳總統水扁先生今天上午以軍禮歡迎德比總統到訪，雙方也在總統府進行第一次晤談，下午總統則陪同德比總統前往嘉義地區，參訪一心蘭園和交趾陶館，在交趾陶館中兩國元首除仔細欣賞各項作品之外，也一起在交趾陶師傅的帶領下，動手雕塑作品。晚間總統並在嘉義市設宴款待德比總統及訪團成員，代表中華民國政府及人民表達最熱誠的歡迎之意，總統並於國宴中致詞，其致詞內容為：
　　　總統閣下此次率團蒞臨中華民國訪問，本人能代表中華民國政府及人民設宴歡迎，感到非常榮幸與愉快。猶記本人前年訪問貴國時，曾受到總統閣下隆重的接待，今天能再度與閣下相聚，心中感到萬分欣喜，謹再度向總統閣下及全體查國代表團團員表達最熱誠的歡迎。
　　查德共和國自一九九七年八月與中華民國恢復外交關係以來，由於兩國政府與人民的相互扶持，使得兩國關係日益增進。今天，總統閣下不辭千里第二度率團蒞臨訪問，除彰顯總統閣下對中華民國的重視，也充分顯示兩國的堅定友誼。
　　前年本人率團訪問貴國，受到總統閣下及貴國各界盛大的歡迎與款待，令人萬分感動。訪問期間，本人親自體驗查國人民卓絕奮鬥、不畏大自然艱困環境的精神，以及總統閣下領導人民積極推動國家建設發展的決心與毅力，至今仍印象深刻。而貴我兩國的各項合作計畫，亦在總統閣下的督導下，逐步順利推動，成效卓著。此外，總統閣下為追求安定與和平，致力以對話解決紛爭，本年一月更與在野政黨及各方達成大和解；同時，總統閣下為國家未來的發展折衝尊俎，促成查德南部石油開發計畫，不但造福全民，並已為查德經濟起飛奠立堅實的基礎，本人由衷欽佩。深信查德共和國在總統閣下英明領導下，未來發展將更為光明遠大，並成為非洲其他國家的典範。
　　中華民國在臺灣經過長期的努力，從農業社會發展成為工商社會，締造了舉世矚目的經濟發展成果；在政治方面，前年更完成我國有史以來第一次政黨輪替，政權和平移轉，不但證明了民主制度可在華人社會成長茁壯，更獲得國際社會的關注與讚賞。為與友邦分享我國的發展經驗，自加入ＷＴＯ之後，我國將在國際社會中繼續扮演更積極的角色。本人願在此重申，今後將與總統閣下持續努力，加強兩國友好合作關係，共同追求兩國人民福祉，使中、查兩國共享繁榮與進步，並盼查德共和國政府及人民能繼續在國際社會中支持中華民國。謹再度感謝總統閣下接受本人邀請率團訪問中華民國，相信閣下　　此行必將為貴我兩國的友好合作關係開創新頁。
　　最後，請各位貴賓與本人共同舉杯，敬祝
德比總統閣下政躬康泰！
查德共和國國運昌隆！
中華民國與查德共和國兩國友誼長存！