針對聯合國「國際食品法典委員會」（Codex Alimentarius Commission, CAC）通過訂定萊克多巴胺最高殘留容許量標準，馬英九總統今天接受瓜地馬拉共和國新任駐華大使杜瓦德（Arturo Duarte Ortiz）呈遞到任國書時表示，政府對進口美牛將採取「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等原則及「內外有別」之政策，希望能重啟「臺美貿易暨投資架構協定」（TIFA）下之經貿談判，並創造我國加入「泛太平洋戰略經濟伙伴關係協定」（TPP）的條件。
總統於接受杜瓦德大使呈遞國書後表示，我與瓜國建交70餘年來，雙方邦誼深厚友好，高層交流熱烈密切；杜瓦德大使才華卓越，是瓜國知名歷史人類學家，對馬雅文化研究深入，曾任瓜國駐美洲國家組織預備代表、日本大使及俄國大使，學驗俱優、廣受推崇。對杜瓦德大使來華履新，總統也代表我國政府與人民，表達榮幸與感謝之意。
談及經貿議題，總統指出，瓜地馬拉是少數與臺灣簽訂自由貿易協定的國家之一，近年來，我積極與貿易夥伴洽談自由貿易協定，迄今中美洲成效卓著，但在亞洲則剛起步；其中，我已與第一大貿易夥伴中國大陸簽署「兩岸經濟協議」（ECFA），並與第二大貿易夥伴日本簽訂投資協議，但與第三大貿易夥伴美國之間，過去5年來卻因為美牛議題，無法在TIFA架構下恢復談判。然而，今年7月5日在羅馬召開的「國際食品法典委員會」第35屆年會，已以69票贊成、67票反對的票數，通過訂定萊克多巴胺最高殘留容許量標準案，此一新發展將對臺美恢復貿易協商極有助益。
總統強調，「國際食品法典委員會」的結論為我國帶來正面訊息，證明政府在過去4個月的堅持是正確的，政府未來將據此訂定進口美牛的萊克多巴胺最高殘留容許量標準，並採取「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等原則及「內外有別」的政策；換言之，進口美牛可容許含有一定的萊克多巴胺存量，但國內牛肉仍維持禁用。同時，只要發現有民眾因為食用進口美牛而中毒，政府將暫停美牛進口，並照顧其健康、全力協助向廠商求償。在上述嚴格條件下，期望開放美牛進口能促使臺美儘速在TIFA架構下恢復協商，創造我國加入TPP的條件，讓臺灣在未來區域經濟整合的道路上，不至於被邊緣化。