中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天參加台灣「三田會」及早稻田大學台灣校友會聯合舉辦的新春聯誼活動，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天很高興來參加台灣三田會及早稻田大學台灣校友會聯合舉辦的新春聯誼會，本人首先在這裡向大家拜個晚年，祝福大家新春愉快，萬事如意。
　　我們都知道，日本慶應大學及早稻田大學是歷史悠久、夙負盛名的一流學府，畢業的校友遍佈各行各業，都有十分卓越的成就，日本現在的首相小泉純一郎正是慶應大學的傑出校友，在此之前的小淵惠三及森喜朗等首相也是早稻田大學畢業的傑出校友。兩校傳統的「早慶戰」、「慶早戰」，更媲美英國劍橋、牛津名校對抗賽，是日本每年棒球界的一大盛事。
　　在座的諸位傑出校友，無論是學成返國的國人或是在台工作的日本友人，也都在所從事的領域裏有著舉足輕重的地位，令人欽佩。更難得的是，各位校友為增進台、日兩國的實質合作與交流，平日也經常不斷的做出努力與貢獻，對此，本人要特別表示十分感佩之意。
　　台、日兩國地緣相近、歷史淵源深厚，又同為亞洲民主國家一員，雙方在經濟、安保、能源、環保等各方面休戚與共，兩國維持友好合作的關係，對增進亞洲和平安定及繁榮發展非常重要。長久以來台灣與日本相互為對方最重要的貿易夥伴之一，去年，台日雙邊貿易額達三百八十六億美元之多；在人民互訪方面，去年台灣有七十四萬人次赴日，日本則有九十七萬人次來台，雙方人民往來頻繁。由此可見台、日雙邊關係密切，彼此存在共同的利益，未來應該更進一步擴大交流並增進相互瞭解。
　　由於政黨輪替與世代交替雙重因素，台日關係正面臨關鍵時刻，為了展現新政府對日本的重視及加強台日關係的決心，本人就任總統後，更加要求相關單位促進台日交流，希望藉此來加強、提昇兩國間的實質關係，期待在雙方的努力下，彼此間能有最好的合作與發展。
　　目前台日兩國，都面臨經濟全球化及來自中國大陸日益增加的經貿競合關係，為了打造台灣未來更美好的願景，政府現在正全力拼經濟，進行更具前瞻性思維的政策討論與調整。改革的過程需要勇氣，也會帶來衝擊，但本人相信政府的用心一定能夠贏得國人的肯定與支持，讓台灣保有下一階段經濟發展的優勢地位。台、日雙方除了在改革的道路上相互打氣外，也希望雙方的政府與民間大家一起來努力，加強整合交流管道，讓有限卻多元的資源，發揮最大的互補力量及效果。
　　最後，本人祝福台灣三田會及早稻田校友會在林會長及謝會長的卓越領導下，會務蒸蒸日上，也希望兩校校友會為增進台日雙邊實質關係繼續協助政府並隨時給予指教。當然更希望，台灣朝野政黨也能與在座的兩校校友一樣，那樣和諧。謝謝！。