中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天以特種大綬景星勳章，頒贈給巴拉圭參議院議長賈雷阿諾(Juan Roque Galeano Villalba)，以表彰他為促進中、巴兩國合作關係及鞏固雙方邦誼所作的卓越貢獻。
　　贈勳儀式是於上午十時在總統府舉行，賈雷阿諾夫人、巴拉圭費格蕾朵（Ana Maria Figueredo Amaro）參議員、巴雷德斯（Carlos Paredes Ozuna）參議員及巴國駐華大使瓦第斯及我外交部長簡又新、總統府副秘書長吳釗燮等人在場觀禮。
　　儀式首先由禮官宣讀勳章證書，接著由陳總統親自為賈雷阿諾議長佩掛勳章，先佩綬帶，繼掛正章，授勳後，陳總統向賈雷阿諾議長握手致賀。在賈雷阿諾議長致詞後，觀禮人員持香檳酒杯向陳總統和賈雷阿諾議長舉杯祝賀。
　　總統首先對賈雷阿諾議長伉儷一行訪華表達誠摯的歡迎，他並表示，三月十八日對台灣而言，是歷史性的一天，因為在二年前的今天，台灣二千三百萬人民用愛、智慧及民主的選票完成了中華民國歷史上第一次的政黨輪替，而他也當選中華民國第十任的總統，在富有歷史性的今天，頒贈勳章給賈雷阿諾議長甚具特殊意義，也象徵中巴兩國穩固的邦誼。
　　總統並推崇賈雷阿諾議長是一位資深及傑出的政治家，在兩年前接任巴國參議院議長，對促進中巴雙方的實質合作關係有卓越的貢獻。在睽違十餘年後，他於去年五月間，再度至巴國亞松森市參觀訪問，親眼目睹巴國十餘年來在各方面的長足進步，他特別向龔薩雷斯總統表達心中的敬意。
　　總統指出，中巴兩國邦誼歷史悠久，自一九五七年以來，有超過半世紀的時間，近年來在既有的基礎之上，於貿易、技術及軍事合作方面也獲致更好的開展，去年他在訪問巴國期間，中巴兩國也正式簽訂「中巴貿易合作策略聯盟備忘錄」，為兩國經貿合作邁出關鍵的一步，如今巴拉圭不僅成為台灣進入南美洲市場的灘頭堡，台灣也同時成為巴拉圭走向亞洲市場的重要據點。
　　總統最後也希望，賈雷阿諾議長此行能深入了解台灣民間的活力與創造力，分享台灣這幾十年所締造的經濟奇蹟與民主成就。
　　賈雷阿諾議長則表示，能獲陳總統授勳，心中至為感動，也感到意義非凡，這象徵中巴兩國的邦誼永續，中、巴兩國雖然位處地球的兩端，但多年來仍維持著堅定的邦誼，他也代表巴拉圭政府與人民轉致對中華民國政府與人民的敬意。
　　賈雷阿諾議長同時指出，中華民國的文化及政經、民主方面的成就，深為巴國人民所景仰，巴國人民非常敬佩台灣人民為堅持民主理想而奮鬥的精神及勇氣，也就是這樣的精神，讓兩國人民的邦誼永久結合，歷久而彌新。