中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加「世界大學校長論壇」開幕暨頒授名譽博士學位典禮，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　水扁今天有機會參加世界大學校長論壇，以及俄羅斯普利漢諾夫大學維迪亞屏（Vidyapin）校長榮譽博士頒授典禮，深感榮幸。首先，謹代表我國人民及政府，向各位遠道而來參與此次盛會的各國佳賓，表達由衷的歡迎之意。本次研討會邀請了來自蒙古、北韓、俄羅斯及烏茲別克的貴賓共襄盛舉，非常難能可貴，不但有助於我們瞭解這些國家高等教育的近況，同時也可以增進彼此的交流。
　　一個多世紀以來，各國大學都肩負傳承該國傳統文化及促進人類文明發展的重責大任，對於促進人類福祉有不可磨滅的貢獻。然而，今日的大學若要持續扮演推動文明的角色，則必須隨著時代環境的變化，與時俱進。
　　當社會邁入知識經濟的時代，大學勢必面臨結構性的移轉。二次世界大戰後，隨著全球化趨勢的發展，各大學都面臨國際化的挑戰，但是個人認為，教育本土化是追求國際化的基礎和前提，因為缺乏文化傳統與本土特色，大學便無法發展出獨具風格的高等教育。因此大學教育必須在兼顧本土文化、歷史傳統和其他特色的同時，調整步伐，以因應變動的世局。
　　日新月異的科技已經對高等教育的教學方式產生重大的影響，雖然透過資訊科技進行的教學方法仍具發展潛力，但校園中面對面的授課和溝通仍有不可取代的價值與重要性。因此，現今的大學一方面應善加利用尖端的資訊科技，另一方面則仍須維持傳統型態的教育。唯有如此，才能為國家的發展培育出兼具傳統與專業素養的優秀人才。
　　銘傳大學針對Ｅ世代的挑戰，以全球化、區域化及網路文化為議題，主辦此次國際論壇，水扁相信，藉由各位的經驗分享與智慧傳承，相信必然會有豐碩的成果。
　　最後，祝大會圓滿成功，各位身體健康、萬事如意，台灣之行順利愉快。