中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天（匈牙利當地時間廿二日）上午在國際自由聯盟二００二年年會中，以「自由主義與柔性國力」為題發表專題演說，獲得與會的四百多位國際友人熱烈回應，副總統的談話不但充分將台灣的柔性國力成就展現在世人面前，同時也讓與會的各國政黨領袖對台海兩岸現狀有了進一步的了解。
　　副總統在演說中指出，台灣越是想對世界和平做出貢獻，中國就越增加軍力來恫嚇台灣。所以，「當全世界領袖專注在打擊恐怖主義時，大家也不應該忽略中國對台灣人民的軍事威脅。」
　　副總統同時也代表與會的民進黨，由觀察員的地位正式向國際自由聯盟申請成為正式會員，俾能全程參與該組織的各項活動並作出積極的貢獻。
　　副總統演講全文如下：
Neyts-Uyttebroeck主席、 Gabor Kuncze博士、 國際自由聯盟的各位成員， 各位貴賓、各位女士、各位先生：
　　今天本人能與各位自由聯盟的領袖們在此參加第五十屆國際自由聯盟大會感到相當歡喜，因為我等待這項殊榮已有兩年了！上一屆大會在加拿大渥太華舉行，雖然我獲邀，但是卻不能去參加，因為加拿大政府拒發簽證給我。同樣的情形也發生在中華民國總統陳水扁先生身上。去年，國際自由聯盟頒發「2001年自由獎」給陳總統以表揚他成功地結束台灣五十五年來一黨專政，實現政權和平轉移所做出的傑出成就。諷刺的是，他卻沒有自由親自前去領獎，因為歐洲愛好自由的國家當中，居然沒有一個政府願意核發簽證給他。這都是因為中國的因素。當看到台灣民選總統在國際社會因其對民主與人權受到尊敬時，中國是否會感到羞愧？但是為什麼自由國家所民選出來的元首，就像陳總統與本人，被拒絕訪問其他自由國家的權利？為什麼捍衛自由人權的國家願意與獨裁極權的北京政權掛勾？因為這些國家對中國潛在的商業利益所誘惑，或是因為他們虛假地支持我們自由國家的共同價值？
　　這些經驗使本人此次的布達佩斯之旅認為是個真正的突破。相信與否，這是台灣總統或副總統第一次在這樣重要的國際場合演講。本人代表我的國家與人民，向國際自由聯盟會長Neyts-Uyttebroeck女士，及我的匈牙利朋友Gabor Kuncze 博士與Matyas Eorsi先生，對他們的支持與努力表達最誠摯的謝意。同時，我也要感謝全體匈牙利人民與政府，雖面對來自霸權國家的政治壓力，卻在勇氣與智慧的抉擇下，使此行從「不可能的任務」變為可能。各位已向全世界顯示匈牙利能捍衛正義、自由原則，能戰勝長期許多國家對台灣的不公平待遇。今天你們已告訴大家真正進步的國家應如何去做。
　　本人要藉此機會宣布台灣的執政黨—民主進步黨在今天鄭重申請成為國際自由聯盟的正式會員，而不只是觀察員地位。如此我們才可以全程參與並作出最大的貢獻。
　　數十年來，國際自由聯盟已發展成為所有自由政黨與領袖建立友誼，交換意見與經驗的世界論壇。在冷戰期間，國際自由聯盟就像燈塔般照亮那些在專制政權下受到壓迫並在黑暗中掙扎的人民，這也包括台灣的人民。國際自由聯盟傑出的成就促使東歐共產主義的崩潰，使民主化遍布全世界各角落。目前超過一百個國家已經推翻獨裁或軍事政權，倡導政治自由。台灣經驗告訴我們實行自由經濟政策確能促進經濟成長，改善人民生活。在這新的千禧年之初，本人將與各位繼續倡導反對獨裁主義，協助受迫害人民獲得解放，並鼓勵賢能治理國家，以促進人類永續發展。
　　儘管我們已有所進步，但是世界仍充滿貧窮、不平等與不公正。許多悲哀仍是由於政治領導人濫用政治職權，治理不善所致。在人類進入二十一世紀之初，發展中國家至少有超過八億五千萬的人仍然是文盲，十億人口缺乏乾淨的用水，二十四億的人缺乏基本的衛生設施。 全世界收入不均的現象急速惡化。富裕國家佔全世界國民生產總額的百分之八十六，中等收入與貧窮國家分別約佔百分之十三與百分之一。我特別關心頗為普及的性別不平等的嚴重性。雖然女性的工作機會大幅增加，但在已開發及發展中國家，女性的工資與工作機會仍比男性少，工作條件也沒有完全兼顧女性的需要。此外，性騷擾與家庭暴力對全球女性來說仍然是場夢魘。在政治權力方面，全球有七位女性總統，十位副總統及兩位總理。換言之，目前全球一百九十二個國家中，只有十九個國家允許女性主導全國事務。
　　自由聯盟領袖所面臨的最大挑戰不只是促進自由與民主的價值觀，發展良好的國家管理，以促進正義與公平也是相當重要的。許多政治領袖相信他們需要的是擁有權力「龐大的政府」來治理經濟與社會。諷刺的是，就算這些領袖宣稱他們的政策是要改善人民的生活，但是卻常會收到反效果。將國家權力極大化而無有效的限制，只將會導致集權主義。人權與民權不能因為追求經濟成長與政府效率而被犧牲。此外，透明化也是治理品質的關鍵因素，以防止腐敗與濫用資源的最佳保證。
　　我們今天的優先工作乃是要使自由的價值，如公民與政治權，政府當局的權力下放，以及尊重宗教信仰等能在全球化時代中，與科技的快速進步、消費文化的擴張相輔相成。
　　各位先生、女士：第五十一屆大會正是以良善的國家管理為自由聯盟的議題。為了回響此一焦點議題，請容許我與各位分享本人「柔性國力」，它已經帶領我，使我成為台灣婦女運動的先驅、自由與民主的鬥士，甚至在黑暗的監獄中。柔性國力包括五個主要因素：人權、民主、和平、愛及科技進步，它們彼此皆息息相關。「柔性國力」的理念與 「剛性國力」呈現強烈對比。「剛性國力」是基於剝削式的物質主義及軍事擴張主義。「剛性國力」 冷酷與機械式的本質，忽略人性的價值，並誤導國家成為過渡中央集權甚至成為軍事霸權。它是具有侵略性與破壞性！相較之下，「柔性國力」運用慈悲與智慧打擊腐敗、貧窮與不公正，它既慷慨又充滿建設性。這些價值都是無價之寶。你越與他人分享，你就會收穫更多，我們整體的人類未來也將更為美好。「柔性國力」柔軟也具有力量。
　　台灣過去相當貧窮守舊，我們的人民經歷三十八年的戒嚴法，且半世紀以來，一直受到中國的欺凌與威脅。然而，由於台灣「柔性國力」的發展，我們已經創造所謂的「台灣奇蹟」！台灣成功轉型為成熟的民主國家與其科技的進步，顯示出「柔性國力」 是打擊專制政治及霸權的最有力工具。當北京領導人擔心法輪功成員是否會威脅到國家安全之際，台灣人民卻能自由選擇宗教信仰而不需擔心。當中國的新疆回教徒及西藏佛教徒仍然為自己的宗教權利及政治自由奮戰時，台灣卻成功地透過民主的方式解決各社會團體之間的差異。台灣在促進自由價值的經驗，顯示出它在全球倡導打擊恐怖主義、宗教極端主義與集權主義中所扮演的重要角色。
　　近年來，台灣不只在高科技產業及人道與慈善捐助等方面均享譽國際。遺憾的是，台灣越是想對世界和平做出貢獻，中國就越增加軍力來恫嚇台灣。目前，四百多枚彈道飛彈部署在中國東南沿海瞄準我們的城市，每年飛彈數目都以五十至七十枚的速度在增加。當全世界領袖專注在打擊恐怖主義時，大家也不應該忽略中國對台灣人民的軍事威脅。我們應該在中國尚未引發戰爭之前作預防措施。
　　中國就像是頭野獅，而台灣則只是隻小貓。野生掠奪的動物，和獅子、老虎需要保持距離，但是大家都可以與小貓作朋友。
　　各位先生、各位女士：讓我們以「柔性國力」與自由的信仰來馴服集權主義與霸權的野獅。無論是兩性或是國家間的關係，都不應建立在脅迫與衝突的基礎上，而是建立在合作與建設的關係上。謝謝大家！