中華民國總統府

　　蕭萬長副總統上午接見厄瓜多共和國前外交部長阿亞拉（Dr. José Ayala Lasso）伉儷等一行，除推崇阿亞拉前部長在國際外交領域的傑出表現，並期盼訪賓的到訪有助增進今後兩國的關係。
　　副總統致詞時談到，阿亞拉前部長係厄瓜多共和國傑出的外交官，外交資歷完整豐富，曾三度出任該國外交部長，亦曾擔任聯合國人權高專及厄瓜多駐聯合國常任代表，並兩度擔任聯合國安全理事會輪值主席，且曾派駐比利時、教廷、摩洛哥、馬爾他及法國等地，深諳國際局勢；阿亞拉部長不僅在厄國受到該國人民的尊敬，亦深受中南美洲國家的敬重；我國與厄國雖無邦交，但兩國都是民主、自由且尊重人權的國家，實質交流頻密。
　　副總統說，今天我國政府在總統府召開記者會，發表依據聯合國撰寫準則及格式完成的第一部「兩公約國家人權報告書」，將臺灣人權的保障與國際社會接軌；雖然我國非聯合國會員，但有決心遵守國際規範，保障並提升臺灣的人權。
　　訪賓一行由外交部主任秘書林松煥及中南美司司長吳進木陪同，前來總統府拜會副總統。