中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見「留日台灣同鄉會回國致敬團」，對他們專程回國訪問，表達歡迎之意，並期許所有旅日僑胞以堅定的信心與意志，共同支持政府的改革工作。
　　總統致詞內容為：
　　首先，阿扁對各位同鄉專程回國訪問，表示熱烈歡迎之意。在座諸位，不僅在所從事的專業領域裏，有傑出的成就；也在同鄉會擔任要職，是僑界的菁英，令人欽佩。更難得的是，各位為增進台、日兩國的實質合作與交流，長年努力，做出卓越的貢獻，對此，本人要特別代表政府與人民表示感佩之意。
　　各位鄉親，雖然長年旅居日本，但是對於故鄉這塊土地的熱愛，從來沒有減少，仍然時時為著台灣的前途掛心，阿扁十分感動。相信未來在各位的努力之下，所有旅日鄉親，會更加團結、對台灣有更多的貢獻。阿扁今天有機會在總統府與各位見面，感到十分親切與歡喜，同時也要再一次代表政府和人民，對各位長期關懷故鄉的熱忱，表達最高的敬意和謝意。
　　台、日兩國地緣相近、歷史淵源深厚，又同為亞洲民主國家，雙方在經濟、安保、能源、環保等各方面關係密切。兩國維持友好合作的關係，對增進亞洲和平、安定及繁榮，非常地重要。長久以來，台灣與日本，彼此都是對方最重要的貿易夥伴之一。去年，台日雙邊貿易額，達到三百八十六億美元之多；在人民互訪方面，去年台灣有七十四萬人次赴日，日本則有九十七萬人次來台，雙方人民往來頻繁。由此可見，台、日雙邊關係密切，擁有共同的利益，未來應該更進一步擴大交流，並增進相互瞭解與合作。
　　由於政黨輪替與世代交替的雙重因素，台日關係正面臨關鍵時刻，為了展現新政府對日本的重視，及加強台日關係的決心，本人就任總統後，更加要求相關單位促進台日交流，希望藉此來加強、提昇兩國間的實質關係。我們期待雙方的政府與民間，大家一起努力，加強交流管道，讓有限的資源，發揮最大的效果，使得彼此間能有最好的合作與發展。
　　政府目前正大力推動政府改造，阿扁個人也親自擔任政府改造委員會的主任委員，以期展現最大的決心，消除一切的阻力。大家可做最好的見證，日本的人口與面積比台灣多而大，但政府部會卻沒有台灣那麼多。政府改造的目的，在於精簡組織與行政程序，強化效率與效能，使政府為民服務的功能充分發揮，並進而提升台灣的全球競爭力，這與日本所完成的有同樣的意義。雖然行政部門的精簡，是勢在必行，但絕不會影響既有的行政功能，政府推展海外僑務工作的熱忱及對僑胞的愛護，也絕不稍減，延續僑務行政的決心毋庸置疑。僑界的聲音，我瞭解，政府改造委員會的委員也聽到了。阿扁懇請各位，以愛台灣、鼓勵台灣進步的心，來支持政府改造；也希望各位返回僑居地後，能轉告日本僑界的鄉親與父老兄弟姊妹，大家一同來支持政府改造，一同來積極拓展僑務。
　　最後，再次歡迎各位回到台灣，並且感謝各位的熱誠奉獻。祝大家身體健康，萬事如意！
　　「留日台灣同鄉會回國致敬團」由團長劉東光帶領，上午由僑務委員會委員長張富美陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳哲男也在座。