中華民國總統府

　　馬英九總統上午由「中華文化總會」會長劉兆玄陪同出席在臺大醫院國際會議中心舉辦的「中華語文知識庫」成果發表記者會，肯定知識庫的成立，當有助中國大陸民眾認識正體漢字，並促進兩岸交流與相互瞭解。
　　總統致詞表示，「中華語文知識庫」的建置雖是他競選的政見，但並不具任何政治意義，而是從文化本位出發，因為他自臺北市長任內即不遺餘力推動「正體漢字」，因此今天特別以捍衛並發揚傳統文化的立場呼籲國人共同努力，讓中華文化繼續傳揚。
　　針對知識庫的發想，總統進一步談到，常用的中文漢字約6千餘字，中國大陸於1956年提出的漢字改革方案約2,300字，其中整體改變的漢字約有468字，其它的僅更改偏旁，大部分仍維持原本形狀，因此將對應「簡體字」的「正體字」通稱為「繁體字」實不盡合理；此外，國外的中華語文中心也因為教授正體或簡體字而形成彼此的落差，故此一問題確有必要尋求解決之道。
　　總統表示，中國大陸主張「書簡識繁」，我方則認為應「識正書簡」，亦即認識正體字，書寫時則不受限制，但在臺灣我們仍採行「識正書正」，以保留文字形體之美。至於編寫大辭典的構想，則來自他曾造訪德國，瞭解到兩德統一後對字典也做了大幅修正，令他想到兩岸中文應也有類似需求，因而，在四年前提出兩岸合編辭典倡議，劉兆玄會長接手後進一步以雲端式概念建置知識庫，更具發展空間。
　　總統告訴與會者，文化的事物乃約定俗成、不應強迫，因此我們應透過進一步交流讓彼此瞭解各自用法，目前大陸上許多用語也開始與臺灣相同，可見在兩岸互動頻繁之際，知識庫的推行，將有助彼此更加相互瞭解，殊值欣慰。總統強調，兩岸應本於非政治性、而純然以專業、文化角度看待文字，才能逐漸發展一套兩岸均能接受並通用的字彙，這是我們的最終期待。
　　總統談到，此次總統大選，中國大陸的民眾也能透過網路觀看全程，此即是交流，也讓對岸人民瞭解到民主政治能夠在華人的土壤上生根茁狀，甚具意義；知識庫的成立也具有指標意義，期盼在彼此的努力下，讓兩岸雙方更加相互瞭解，也讓大陸民眾認識正體漢字及其緣由，此乃他身為中華兒女為傳承中華文化的重要任務與使命。