中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀出席台灣航空訓練中心成立酒會，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　過去一年多，由於國際經濟全面衰退，以及國內產業面臨調整關卡，台灣的經濟遭遇了前所未有的挑戰。然而在這段日子裡，阿扁走遍全國各地，不論視察公共建設、參加民間企業的設立、新科技產業的啟動、外商投資案的揭幕，或是在市井勞工朋友的身上，阿扁都強烈感受到，台灣人民不畏艱辛、打拚經濟的旺盛生命力。年初以來，台灣經濟好轉跡象已漸漸呈現，台灣人民打拚的精神，讓阿扁非常感動！
　　今天來這裡參加「台灣航空訓練中心」的成立酒會，阿扁再次感受這種強烈的生命力，因為在全民打拚經濟的時候，「台灣航空訓練中心」的成立，就是台灣航空產業與人才培育落實「深耕台灣」政策的具體行動。
　　民國四十二年頒布航空法以來，我國民航事業的發展有好長的一段時間必須仰賴軍方的支援；民國七十六年開放天空後，台灣民航業才開始發展自己的路；至今就一項服務業而言，台灣民航業已有不錯的成績，但在航空工業與飛行人才培育上，台灣卻才是起步。
　　尤其是民航飛行員長期仰賴軍中支援或依賴外籍機師，欠缺完整的自行培訓能力，人力的不足與駕駛艙的文化差異，已對飛行安全造成考驗。但開放天空十五年來，雖然各界已深刻瞭解到自訓民航飛行員的重要性，也召開過許多次會議，辦理過許多次專題研討及參訪，卻遲遲未能落實如願。
　　阿扁很高興，去年七月蔡董事長接掌航發會後，航發會秉持協助中華民國航空事業發展的任務，積極整合國內航空訓練資源，籌設航空訓練中心，落實航空人才培訓本土化的政策目標，在交通部、國防部及各界全力支持與配合下，今天終於順利成立，共創民航業者、交通部、國防部三贏的局面。
　　今天「台灣航空訓練中心」的成立，也意謂著台灣民航事業邁向一個嶄新的時代，從此年輕人想學飛行，不必遠渡重洋，我們可以在自己的國土上展翅高飛，鳥瞰台灣山河之美。
　　阿扁在此也期許，台灣航空界在歷經美國九一一事件的產業危機之後，能夠結合民間與政府的力量，繼續強化航空產業的國際競爭力。
　　最後，阿扁在這裡就以「台灣航空訓練中心」的代言人，歡迎對飛行有興趣的年輕朋友，踴躍報名參加培訓，一起為台灣航空業攜手打拚，讓台灣經濟再度起飛，讓「台灣飛起來，越飛越高，越飛越遠」！