中華民國總統府

　　馬英九總統下午出席外交部「日本震災人道援助表揚茶會」，對於國內各界踴躍對日捐輸，使中華民國備受國際矚目，表達誠摯敬意與謝忱，期盼國人共同努力，將台灣打造成為「人道援助的提供者」。
　　總統致詞時表示，日本在3月11日發生地震、海嘯及核災後，我官方立即宣布捐助新台幣1億元，同時派遣救難隊及募集救援物資，民間捐款金額迄今已超過新台幣66億元，使得我國對日捐款總額及人均金額均居全球之冠。對於我方的捐輸及關懷，日本首相菅直人發表「厚重情誼」公開信，並以「絆」（KIZUNA，兄弟情誼之意）字感謝我國援助；眾議院副議長衛藤征士郎及眾議員小池百合子等政壇朝野人士更親自來台表達謝意，儘管台日雙方斷交近40年，但5個多月以來的互動，仍展現出雙方的深厚情誼，令人感動。
　　總統強調，我國未來除持續扮演「和平締造者」的角色外，也應朝「人道援助的提供者」目標邁進，希望讓國際社會瞭解中華民國的存在是全世界的資產，而非負債。
對於日本國民在災後所表露的鎮靜、紀律及團結，以及日本媒體所展現的專業與自制，總統特別表達感佩之意，同時也感謝國內所有民間團體無怨無悔、義無反顧對日捐輸，累積大量能量，讓中華民國被世界看到。
　　隨後，總統頒發感謝狀予參與日本賑災之相關單位、企業、團體及個人，表彰其促進台日關係之貢獻。