中華民國總統府

　　馬英九總統今天晚間出席由「歐洲商務協會」舉辦的2011歐洲日晚宴，除祝賀歐盟及其27個會員國54歲生日快樂，也期盼歐盟持續增加在台投資，深化彼此關係，進而為台灣、大陸與歐盟打造三贏局面。
　　總統以英語致詞時表示，歐盟是我國第四大貿易夥伴，在台投資金額迄今已逾300億美元，約占外國投資的30％；去年雙方貿易額高達486億美元，較前年的370億美元增加31％，而今年前4個月雙方貿易額也較去年同期成長19％，顯見我與歐盟經貿往來之密切程度。
　　總統進一步談到，去年參加歐洲日晚宴時，「兩岸經濟協議」（ECFA）尚未簽訂，如今此一協議生效將近一年，不但提升了兩岸貿易量，與美國、歐盟及東南亞國家協會的貿易量也有所成長，顯示我國分散外銷市場的努力及成果；政府未來將持續就投資保障及爭端解決機制等議題與大陸協商。而有鑑於日本今年3月發生強震、海嘯及核災，我們也會將兩岸核安合作議題納入議程，藉以確保台灣的安全。
　　對於歐盟支持與我洽簽經濟合作協議（Economic Cooperation Agreement, ECA），總統也表達歡迎之意並表示，根據歐洲重要智庫「歐洲國際政治經濟研究中心 」（European Centre for International Political Economy）的報告，一旦歐盟與台灣簽署自由貿易協定（FTA）或相關協議，將有助於資訊與通信技術、汽車業、製藥業、電信業、金融業、綠能產業、運輸業與環境服務業等歐洲最具競爭力的產業拓展亞洲市場，我們樂見彼此進一步合作。
　　總統強調，他上任後提倡「良性循環」的理念，即透過改善兩岸關係，擴大參與國際社會，讓人民有更大的興趣及自信促進兩岸關係；台灣不僅與大陸簽署15項協議，將兩岸關係制度化，更3度參與「世界衛生大會」（WHA），並加入「政府採購協定」（GPA），這些都是「良性循環」的具體例證。
　　針對雙方旅遊及文化交流，總統表示，今年1月11日，歐盟給予我國人免申根簽證待遇生效後，赴歐旅遊人數持續成長。此外，目前約有兩萬名台灣學生在歐洲留學，約占全體海外學生的20％；而鑑於我與德國開辦青年打工渡假計畫受到廣大歡迎，期盼其他歐洲國家也能協商相關計畫，以增進雙方青年交流。
　　總統也重申，政府正朝打造台灣成為「和平的締造者、人道援助的提供者、文化交流的推動者、新科技與商機的創造者及中華文化的領航者」等目標努力，希望能持續強化與歐洲的合作交流。
　　總統致詞完畢後與台北市長郝龍斌、「歐洲商務協會」主席Chris James及歐洲經貿辦事處代理處長Tamas Maczak等人一同舉杯慶賀歐盟生日。