中華民國總統府

　　蕭萬長副總統伉儷及特使團今天(16日)展開訪問我友邦-巴拿馬共和國第一天的行程。上午10時15分(台北時間5月16日晚間11時15分)，副總統於巴京市政府接受巴京市長瓦雅里諾（Bosco Vallarino）呈獻市鑰後表示，巴拿馬共和國為中華民國之重要盟邦，兩國邦誼篤睦，不論中央、地方政府或民間的往來均密切友好，此次是他擔任公職後第四度訪問巴國，親見巴國發展突飛猛進，已成為本區域，甚至是開發中國家的典範，同感光榮。
　　副總統說，巴拿馬市在瓦雅里諾市長主政下，市政蓬勃發展，瓦雅里諾市長為推動市政，積極減重近80公斤，令人佩服；此外，巴拿馬市與台北市互為姐妹市，台北市長郝龍斌也很希望邀請瓦雅里諾市長到台北訪問，相互觀摩交流。
　　稍後，副總統前往巴國外交部與瓦雷拉(Juan Carlos Varela)副總統兼外長短暫晤談後，見證兩國外長正式簽署互免外交、公務、領事及特別護照簽證協定。
　　同時間，副總統夫人朱俶賢女士則由巴國副總統瓦雷拉夫人蘿雷娜(Lorena Castillo de Varela)陪同，參觀巴國外交部歷史建築，並徒步走訪包括國家戲劇院、法國廣場及巴京大教堂等舊城區，對巴拿馬市充滿文化氣息的街道，留下深刻印象。
　　中午，副總統伉儷則於下榻飯店午宴巴拿馬僑界。副總統致詞時表示，再度來訪見到巴拿馬欣欣向榮的景象，印象深刻，對我僑胞為巴國各項領域所做的貢獻，特別表達誠摯敬意。副總統說，華人移民巴拿馬已有158年的歷史，除在巴拿馬兩洋鐵路及運河留下不可抹滅的歷史痕跡外，更以勤儉刻苦的精神積極融入巴拿馬社會，在巴拿馬政治、經濟及商業等各界都有卓越成就，獨具的務實精神值得珍惜與傳承。
　　副總統指出，巴拿馬是我國歷史最久的邦交國，從1909年建交以來，邦誼超過一個世紀，關係緊密，特別是經貿方面，巴拿馬是第一個與中華民國簽訂自由貿易協定的國家，從2004年元旦生效後，雙邊貿易額逐年成長，2010年已達3億3,493萬美元，比簽署前的2003年成長了263%；台灣對巴國投資共71件，累計金額12億8,196萬美元，巴拿馬在我國投資累計達61件，金額也有8億3,260萬美元，雙方不但創造更多商機與就業機會，關係也益發緊密。
　　副總統也就國內經濟發展與兩岸關係，向僑胞說明政府的施政成果，並肯定海外僑胞長期以來做為政府強而有力的後盾，尤其是在革命、建國、對日抗戰及台灣經濟發展中所扮演的重要角色。副總統說，今年適逢中華民國建國一百年，各地僑社都成立籌備委員會，熱情舉辦及參與各項慶祝活動，表達對台灣自由、民主與人權核心價值的支持，其中本年3月29日在美國檀香山舉行的「百齡薪傳」活動，藉由聖火在全球傳遞，使世界瞭解中華民國爭取民主、自由的價值，已經在台灣生根茁壯。副總統期勉海內外同胞除感念先人篳路藍縷的無私奉獻外，也能團結貢獻心力，為中華民國下一個一百年更增風采，同時希望僑胞在致力事業之餘，也能到台灣參觀旅遊，實際體會與感受中華民國的進步與繁榮。
　　下午3時30分(台北時間5月17日上午4時30分)，副總統伉儷及特使團一行由瓦雷拉副總統兼外長伉儷陪同，參觀巴拿馬運河觀花（Miraflores）水閘。副總統伉儷由運河管理局Alberto Aleman Zubieta局長導覽簡介，觀賞運河簡報，並步入控制室參觀，親自操作開啟水閘門，讓船隻緩行通過觀花水閘。巴拿馬運河長約80公里，在太平洋與大西洋間以3套水閘運作，觀花水閘為其中一套，於1914年開始運作。