總統府新聞
100年05月14日
副總統抵達巴拉圭訪問(第一天)
由蕭萬長副總統伉儷所率領的「長誼專案」代表團於台北時間5月10日晚間啟程出發前往我友邦巴拉圭及巴拿馬訪問。副總統一行於台北時間5月11日中午約12時抵達美國洛杉磯,美國在台協會理事主席薄瑞光親自登機迎接。
在美國過境兩晚後,副總統一行於5月12日晚間(台北時間5月13日下午)搭乘包機經巴拿馬進行技術加油,隨即前往此行首站友邦-巴拉圭共和國。副總統伉儷及訪團於5月13日下午3時(台北時間5月14日凌晨3時)抵達巴拉圭亞松森國際機場,包括巴國副總統佛朗哥伉儷、巴京市長Arnaldo Samaniego及我當地僑胞均到機場歡迎;副總統並接受巴京市長呈贈市鑰,象徵兩國的友好情誼。
晚間,副總統伉儷於下榻飯店以晚宴款待我旅巴僑胞,在迎接兩國國旗進場後,晚宴正式開始。副總統致詞時表示,很高興在巴拉圭總統邀請下,代表馬總統率團前來參加巴拉圭獨立建國200年慶典,並與旅巴僑胞共聚;20年前他曾以經濟部長身分訪問巴國,今日再度踏上巴國土地,備感親切,對巴國人民生活水準提升,市容整潔,社會處處展現蓬勃發展、欣欣向榮的景象,印象深刻。
副總統指出,巴拉圭共和國是中華民國長期以來患難與共的忠實盟友,兩國建交半世紀多以來,雙方邦誼與日俱增,今年欣逢巴拉圭獨立兩百週年及我中華民國建國一百年,應邀訪巴,深具歷史意義;後天他將與佛朗哥副總統共同主持巴國獨立兩百週年及我建國一百年紀念郵票發行典禮,除象徵彼此邦誼長存,同時也做為中華民國與巴拉圭均為民主之邦的最佳見證。
副總統強調,我與巴拉圭一向堅持自由民主,多次歷經民主改革,成功走向民主國家,在政治、經濟、社會等各方面亦擁有許多共同經驗,在農技、文化、教育等領域更有密切合作與交流,是真正的兄弟情誼。
副總統說,抵達巴國時,看到僑胞們頂著烈日前來歡迎接機,內心相當感動,連巴國副總統佛朗哥伉儷也感受到我僑胞的愛國心;長期以來不管是亞松森或東方市的僑社團體組織均支持政府,積極配合大使館及總領事館推動僑務工作,凝聚僑心,因此特別要向僑胞們表達最深摯的謝意與敬意,同時,政府重視僑務、關懷僑胞的熱忱絕不會改變。
副總統指出,我旅巴僑胞敬業樂群,積極融入巴國社會,為巴國貢獻心力,各自在經貿、餐旅、文教及生產事業中發展出一片天地,仍不忘從事各項慈善救助活動以回饋巴國,贏得巴國朝野人士的讚譽及好評,對提升我國僑民地位,促進巴我友好貢獻良多。
副總統說,僑界先進在巴國為各自的事業及生活辛苦打拼,對台灣各項發展及兩岸關係亦極為關心,馬總統和他在3年前就任之初,遭逢全球百年來最大的金融風暴,台灣也受到衝擊,然而政府適時採行多項振興經濟措施,並進行各項經濟體質改造工程,終於使得國內經濟穩步復甦。我2010年的經濟成長率達到10.82%,創24年來新高;2011年雖受日本大地震影響,預估全年經濟成長率仍可達5.04%的中度成長。
在兩岸關係方面,副總統表示,雙方在「九二共識、一中各表」的基礎下,恢復海基、海協兩會協商機制。截至目前為止,兩會一共進行過6次會談,簽署15項協議;尤其我與中國大陸在去年6月29日簽訂的「兩岸經濟協議」(ECFA)於今年1月1日起正式生效後,兩岸經貿關係逐漸正常化與制度化,有助於我國進一步連結亞太、布局全球。
副總統進一步談到,兩岸經貿、觀光、人員與文化交流已獲得豐碩成果,台海的和平也獲得國際社會普遍肯定。他說,ECFA雖然不是萬靈丹,卻是我們必須走的一步,兩岸關係的和緩,以及外交上的停止惡鬥與互挖牆角,使得更多國家願意進一步與台灣來往,我們的觸角因此更擴大到其他地區,真正做到台灣走向世界,也讓世界走進台灣。
副總統表示,在中華民國建國一百年的時刻,率團前來參加巴拉圭獨立建國兩百年紀念活動,相當有意義;希望僑胞持續做為政府最堅強的後盾,支持馬總統帶領國人開創新局,迎向艱難的挑戰,同時繼續同心協力,為台灣發聲,做為政府最好的代言人。