中華民國總統府

　　馬英九總統今天晚間出席台北市美國商會「2011年謝年飯」時表示，儘管目前台美「貿易暨投資架構協定」（TIFA）協商因牛肉議題而暫時停擺，不過行政院長吳敦義已指派政務委員組成跨部會專案小組處理該議題，希望儘早提出解決方案，同時也期盼美方早日售我防禦性武器，協助維持區域和平穩定。
　　總統致詞時首先肯定「台北市美國商會」對促進台美關係的卓越貢獻，並祝賀該會60週年快樂。總統表示，今年是我國建國一百週年，儘管過去遭逢許多困難，但近年來在土地改革、經濟發展、教育普及、政治民主化及兩岸關係和平進展等方面已取得豐碩成果，在下一個一百年，政府有信心將台灣打造成為「和平締造者」、「人道援助的提供者」、「文化交流的推動者」、「新科技與商機的創造者」及「中華文化的領航者」等5種角色。
　　就「和平締造者」的角色而言，總統強調，兩岸關係已從過去的衝突熱點變成和平大道，不但每週有370架次航班往來，兩岸去年貿易額也超過1千5百億美元；但在兩岸軍力失衡的情況下，台灣絕不願成為亞太地區安全的「戰略缺口」，而希望能扮演地區的「中流砥柱」，期望美方早日售我防禦性武器，提升我國自我防衛力量，以確保區域的和平穩定。
　　總統進一步指出，台灣曾是美援的接受國，但今日我們已有能力對其他國家或地區伸出援手，我國不但派駐技術及醫療團至亞洲、非洲及拉丁美洲等國家服務，也在極短時間內援助海地、瓜地馬拉及紐西蘭等遭受嚴重天災的國家，未來政府會持續向有需要的國家提供人道援助。
　　其次，總統認為，我國不但保存中華文化，更將其發揚光大，故可成為「文化交流的推動者」。台灣的教育除了傳授專業知識，也強調創新及思考的能力；而就華語文教學而言，我們可以教正體漢字，也可以教簡化漢字，具有相當優勢。另外目前國內共有3萬9千名外籍留學生，政府希望在2020年之前招收到16萬名外籍留學生，打造台灣成為亞太高等教育中心。
　　總統說，美國總統歐巴馬年初在「國情咨文」中提到將投資生物醫藥研究、資訊技術及清潔能源技術，此與我國政府目前大力推動的「六大新興產業」及「四大新興智慧型產業」不謀而合，未來政府將持續加強研發、鼓勵創新、保護智慧財產權，改造台灣成為全球創新中心。此外，「兩岸經濟協議」（ECFA）生效後，除了增加兩岸貿易投資，也吸引更多外資來台，提升台灣的國際經濟地位；目前ECFA協商已進入第二階段，開始討論商品及服務貿易、投資保障協議與爭端解決協議，政府也正與新加坡及其他國家洽談類似協議，希望將我國打造成「新科技與商機的創造者」。
　　最後，總統重申政府將打造台灣成為「中華文化的領航者」。總統舉例說，目前我國有超過10個藝術團體得到國際高度肯定，他們的精湛演出為「具有台灣特色的中華文化」做了最完美的詮釋，相信在首間「台灣書院」於洛杉磯正式揭幕後，可以進一步提供文化交流平台，增進雙方瞭解。
　　總統致詞完畢後並與「台北市美國商會」會長魏世民及「美國在台協會台北辦事處」處長司徒文共同舉杯，同慶台美60年的夥伴關係，同時期盼深化雙方合作，創造更多奇蹟。