中華民國總統府

　　馬英九總統於1月19日致函天主教教宗本篤16世，響應教宗「2011年世界和平日」文告。
　　教宗本篤16世在今年元旦發表題為「宗教自由，和平之路」的世界和平日文告，促請世人莫忘宗教自由、必須互相包容尊重。
　　總統在致函中推崇教宗宣揚人權自由、公平正義及宗教信仰自由之崇高理想與慈善愛德，並對教宗所提籲請「世界各大宗教領袖和各國執政者重申致力於促進和保障宗教自由的承諾，尤其是要維護少數信徒的宗教族群」的主張深表贊同。
　　總統強調，宗教自由之理想已為我國同胞共同享有並普遍認同奉行，中華民族一向尊重各種宗教及其聖人，並有具體歷史事例可為佐證；此外，中華民國憲法第七條明訂「中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。」即在維護國內各宗教之權利與自由，特別是少數族群的信仰權利與自由。
　　總統並感謝教宗長期對台灣人民福祉之關懷，而中華民國政府與人民亦將響應號召，繼續積極闡揚民主、人權、宗教自由等普世價值，以共同實現教宗揭櫫「宗教自由、和平之路」之崇高理想。
　　總統致教宗函內容全文如下。
　　教宗聖座：
　　聖座於本（2011）年元旦發表以「宗教自由，和平之路」為宗旨之世界和平日文告，業由我國派駐教廷王大使豫元轉致敬悉。聖座目睹世人因宗教信仰而橫遭迫害，憫恤萬民飢溺傷痛，爰闡幽發微，諄諄再三，諭請世人莫忘宗教自由、必須互相包容尊重，在人類文明價值晦暗紊亂之際，猶如暮鼓晨鐘，振聾發聵，本人拜讀之後，曷深感佩。
　　天主教是人類四大文明柱石之ㄧ，今日之普世價值如自由、平等、博愛、民主、正義、法治等多出自基督博愛之理念，已為世人普遍認同。聖座肩負西方文明價值中流砥柱之重任，為天下蒼生所敬仰，今日諭請世人、各國政府與國際組織體認宗教信仰自由與權利根植於人性尊嚴，與和平息息相關，並精闢指出：「自由與尊重二者是無法分開的。當然，在行使自己的權利時，每個人和每個社會團體都受道德律的約束，應注意別人之權利，以及自己對別人，和對大眾公益的義務。」相信將為世人奉為圭臬。
　　2005年以來，聖座為牧靈而櫛風沐雨驅馳於五大洲，宣揚人權自由、公平正義及宗教信仰自由之崇高理想與慈善愛德，今復諭示「在許多基於人性尊嚴的基本權利與自由中，宗教自由享有特別的地位。當宗教自由獲得承認，人性尊嚴的基礎也被尊重」以及「宗教自由不是信徒獨有的家產，而是地球上整個人類大家庭所共有的。它是一個憲政國家不可或缺的元素…宗教自由是所有其他人權是否得到尊重的試金石」，並稱此普世價值因1948年聯合國世界人權宣言益獲彰顯，並籲請「世界各大宗教領袖和各國執政者重申他們致力於促進和保障宗教自由的承諾，尤其是要維護少數信徒的宗教族群」，本人至表贊同。
　　宗教自由之理想，已為我國同胞共同享有並普遍認同奉行。中華民族一向尊重各種宗教及其聖人，並有具體歷史事例可為佐證，譬如在臺灣南部鳳山舊城一座建於清朝康熙25年(1686年)並奉祀中國聖人孔子之孔廟旁豎立一塊清朝皇帝詔頒「奉旨文武官員軍民人等到此下馬」碑石，而在相距30餘公里外之屏東萬巒鄉萬金村中，建於1859年之臺灣天主教萬金聖母聖殿(Immaculate Conception Minor Basilica)於1874年獲清朝同治皇帝詔頒「奉旨」石碑及大門正上方之「天主堂」石額，諭令騎馬官兵於行經教堂前均須下馬步行，以示尊重，此說明我國在歷史上對天主教與儒家一視同仁，同等尊重。
　　中華民國憲法第七條明訂「中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等」，即在維護國內各宗教之權利與自由，特別是少數族群的信仰權利與自由。儘管今天臺灣之國際政治地位特殊，但我國已於前（2009）年完成聯合國「公民與政治權利國際公約」及「經濟社會文化權利國際公約」等兩項公約批准程序，並制定「公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利國際公約施行法」，將上揭兩項攸關人權之國際公約內國法化，落實人權保障，上（2010）年12月10日國際人權日，本人也成立「總統府人權諮詢委員會」，提供人權政策之諮詢並定期提出國家人權報告，俾使我國人權規範及政策措施與國際潮流接軌。
　　天主教自1859年傳入臺灣迄今已歷經152年，今天臺灣地區共有938座天主教堂，20餘萬天主教友，而遍佈全臺各縣市之天主教醫院、育幼院、社福機構、中小學及大學，更深耕臺灣社會，將西方文明制度、醫療照護及現代科技引進我國，提供我國民眾優良教育及醫療健康服務，並協助建立社會價值準則，完善社會福利網絡，使我國成為多元、開放、民主、公義的現代化社會，天主教會之貢獻，顯著卓越，本人謹在此代表我國人民與政府向 聖座表達誠摯敬意與謝忱。我國於1983年發行紀念耶穌會教士利瑪竇(Fr. Matteo Ricci)來華400週年紀念郵票，2009年並盛大慶祝天主教在臺灣宣教150週年，顯示天主教已在我國扎根茁壯，成為臺灣民眾生活的一部分。
　　聖座文告提及先教宗若望保祿二世於1986年在義大利亞西西發起為世界和平祈禱日，本年恰為25週年，亦適逢中華民國建國一百年，中華民國政府及人民將響應 聖座號召，繼續積極闡揚民主、人權、宗教自由等普世價值，期盼為世界和平及後代子孫建設更美好之未來。
　　本人兩年多來致力推動兩岸經貿文化交流，增進兩岸和平繁榮，同時積極進行宗教交流，協助大陸神職人員來臺靈修，殷盼兩岸人民均享天主福霖。本人在此同時由衷感謝 聖座長期對臺灣人民福祉之關懷，我國與教廷之和平慈善夥伴關係亦在既有堅實基礎上繼續提升，以共同實現　聖座揭櫫「宗教自由、和平之路」之崇高理想。
　　謹向 聖座申致最崇高之敬意，並祝
　　政躬康泰
　　教運昌隆