中華民國總統府

　　馬英九總統今天晚間在總統府與司法首長餐敘，並特別針對社會關注的司法改革議題發表談話。
　　總統表示，今年9月民間團體發起「白玫瑰運動」、11月4日二次金改貪污案台北地方法院的判決，均引起外界極大震撼與批評，顯示司法改革工作必須加速進行，才能重振人民對司法的信心。 身為總統，不能干涉審判中的司法個案，因為這是總統必須嚴守的憲政分際，也是他參選總統時，對選民的莊重承諾，台灣要走向成熟的民主法治國家，就必須總統帶頭尊重司法。
　　總統強調，然而尊重司法，並不等於漠視人民對部分法官做出違背人民合理期待判決的失望與憤怒，政府保證會竭盡所能，全力推動通案性的司法改革，落實全民司法改革。特別是制訂「法官法」，建立「不適任法官退場機制」，以及制訂「法務部廉政署組織法草案」，在法務部下設立專責機構，強化政府防貪肅貪效能的工作，都是人民高度期待的重要法案，政府必定盡全力推促上述改革法案早日通過。
　　總統指出，司法當然必須獨立，但不能孤立於社會，更不能背離人民對司法正義的合理期待。兩年前二次政黨輪替後，他三令五申，不許政治力介入司法個案，這是他長期的價值信仰與堅持；然而，當司法脫離政治干預後，所面臨的是司法自我治理的問題，包括法官操守、裁判品質及辦案效率等，皆是民眾不滿的根源，也是政府一定要大刀闊斧改革之處。
　　總統認為，推動司法改革「立制度」固然重要，「用對人」也是重要關鍵。因此，今年年初提名社會形象清正、勇於任事的黃世銘出任檢察總長；四個月來有關法官收賄案的偵辦，包括昨天多位涉案司法官及相關人員被起訴，就是黃檢察總長領導特偵組檢察官雷厲貫徹「正己專案」的結果。這些行動不但有助於端正司法風氣，更能讓全民相信政府推動司法改革的魄力與決心；而有關二次金改案的一審判決結果，特偵組也已決定提出上訴。
　　總統進一步指出，上任兩年多來，已完成許多具體改革成果，包括修正「刑事訴訟法」、今年9月1日正式施行「刑事妥速審判法」，以及將「冤獄賠償法」修正為「刑事補償法」等；同時，為因應國際環境、社會結構及經濟發展等變遷，今年4月30日完成「涉外民事法律適用法」修正案；另為保障民眾訴訟及就審權益，通過「行政訴訟法」修正案；而今年1月1日，法務部也添購400多台電腦螢幕，讓檢察官開偵查庭時，與犯罪嫌疑人間的問答實錄可像審判庭一樣清楚顯現在電腦螢幕上，以提升筆錄正確性及減少事後勘驗筆錄的需求。
　　總統期勉行政、立法及司法等部門能共同合作、攜手努力，齊心推動司法改革工作，以符人民殷切期待。
　　今晚與宴的首長包括：副總統蕭萬長、行政院長吳敦義、立法院長王金平、司法院長賴浩敏、司法院副院長蘇永欽、法務部長曾勇夫及檢察總長黃世銘等。