中華民國總統府

　　蕭萬長副總統上午在台灣乳房醫學會理事長俞志誠、中央研究院院士彭汪嘉康、美國安德森癌症研究中心教授洪明奇等人陪同下，出席「2010台北國際乳癌研討會暨第2屆海峽兩岸乳癌治療論壇」。副總統全程以英文演講，內容中譯如下：
　　今天很高興受邀參加由台灣乳房醫學會所舉辦的「2010台北國際乳癌研討會暨第2屆海峽兩岸乳癌治療論壇」。看到來自於世界各地及海峽兩岸，對乳癌病人臨床照顧有特殊貢獻的醫療先進齊聚一堂，共同為乳癌防治與疾病治療，進行交流與分享，真的十分難得，也很令人感動。
　　惡性腫瘤乃是國人十大死亡原因之首，其中，乳癌更是全球各地女性的重要殺手，在我國乳癌更是30歲到60歲的青壯年女性癌症發生率第1位，每年約七千五百多位婦女罹病，年發生率已經超過10萬分之60，更造成每年約一千多位婦女同胞的死亡。而更值得注意的是，台灣地區婦女乳癌的發生率正逐年升高，且年齡層有逐漸下滑的趨勢，依據世界衛生組織2008年資料顯示，台灣的乳癌發生率為10萬分之52.8，已高居亞洲第2位。
　　近年來，乳癌的防治與治療已受到重視，在醫療技術不斷精進的情況下，亦證實了乳癌是可以經由早期發現，早期治療，以降低其死亡率，政府為了重視女性同胞的健康，目前也提供了45歲到69歲的婦女，每兩年一次免費乳房攝影檢查，以提高乳癌的早期診斷、治療及照護品質。
　　欣見台灣再次在醫學領域中與世界接軌，此次大會除了邀請國外乳癌防治工作的先驅，蒞臨經驗分享之外，也看到了本土的乳癌研究已有重要的進展，這象徵國內的醫療環境與水準，絕不輸給其他國家，甚至我們的醫療品質與技術，已經受到世界的矚目與認同。
　　國人的健康就是國家的希望，唯有健康的國人，才能帶動整個國家的活力與向上提升的力量，非常感謝台灣乳房醫學會，致力於保障國內婦女的健康，為乳癌防治投入相當多的心力。在此，我也要為所有在這個領域中默默努力、犧牲奉獻的醫療人員表達最高的敬意，經由各位的努力，才能讓更多的病人得以獲得精心的醫治與完善的醫療服務。
　　本人在去年經由健康檢查發現罹患肺腺癌，經由醫療團隊的盡心診治，並輔以先進治癌藥物與技術的對症治療，現在已完全康復。我認為罹患疾病時心理的不安及恐懼在所難免，但是一定要拿出勇氣，用正面樂觀的態度來面對，思緒不要被疾病的恐懼所綁架而消極沮喪，而是應該面對身體發出的警訊，除了配合醫療體系做應有的診治之外，對於自己的身體要給予更多的關注，省視自己的生活品質，調整心態與步調，進而積極管理健康、珍惜身體，以感恩惜福的心情，活出另一段健康亮麗的人生。
　　在這次研討會中，希望藉由各位先進的經驗交流、臨床工作分享及學術討論，可以讓未來乳癌防治與治療的工作更加順利，造福婦女同胞有效免除乳癌的威脅。預祝大會圓滿成功，各位先進健康快樂，謝謝大家，謝謝！