中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午出席在台北天母棒球場舉行的日本職棒大榮隊及歐力士隊例行賽開幕儀式，除對遠道來台參賽的兩隊教練及選手們表達誠摯的歡迎外，也對此次熱心籌辦比賽的相關單位表示敬意及謝忱。
總統表示，這次比賽特別之處是因為今明兩天精采的棒球賽，是日本職棒開打六十年來首次移師海外舉辦的正式例行賽。而第一次移師海外就選擇了台灣，正顯示了台灣棒球運動的世界實力與發展的可觀潛力。尤其，台灣棒球運動的發展與日本關係密切。從一九六八年，台灣紅葉少棒打敗來訪的世界少棒冠軍日本和歌山少棒隊，為台灣棒運揮出耀人的第一棒後，少棒、青少棒、青棒等三級棒球隊接續在國際比賽屢獲冠軍；一九九二年，台灣成棒更拿下奧運首屆正式棒球比賽的銀牌；去年世界盃，台灣球隊在自己的家鄉贏得季軍的榮耀，為台灣棒運再掀熱潮。棒球，使台灣成為國際上眾所皆知的名字，它是台灣最具歷史、最受歡迎、也象徵榮譽與驕傲的重要運動。
總統說，台灣與日本兩國棒運關係，可說是「既競爭又合作」、「交流中求進步」，只要是台灣與日本球隊的比賽，一定在兩國掀起熱潮。其實，兩國在經貿與文化等關係上，也可以比喻為另一種的「棒球關係」。而來台比賽獻技的大榮隊，是由台灣無任所大使王貞治先生領軍，王大使在日本棒球運動上的貢獻，更是有目共睹，他積極推動台灣與日本兩國棒運交流，也令人感動。而歐力士隊，在一九九九年台灣九二一大地震後，還曾特地來台義演，為受災戶募款，以具體的行動展現了運動員對社會的關懷。
總統最後並希望在大家的共同努力下，兩國棒運發展能「棒棒紅不讓」。