中華民國總統府

　　馬英九總統今天下午在總統府接見美商新思科技（Synopsys）總裁暨營運長陳志寬。對於「兩岸經濟協議」（ ECFA）順利簽署並獲立法院審議通過，陳總裁特別表達推崇與肯定之意。
　　總統首先表示，自6月公布「兩岸經濟協議」內容以來，全球約500篇相關報導幾乎都表達肯定之意。而「兩岸經濟協議」也具多重意義，不但對美、歐、日商帶來利益，也降低兩岸衝突的機會，更為台灣產業帶來利多。總統舉例，過去出口石斑魚至大陸，需先運至香港，無法直航；但這3年來，石斑魚銷售量成長50倍，產值從2千7百多萬躍升為14億，目前全球石斑魚有四分之一的產量來自台灣，相當於58％的產值，而原本1公斤200多元的石斑魚，如今在上海可銷售至400元以上，未來一旦關稅減少10.5%，前景將更為看好。
　　總統指出，兩岸雖有意見不同，但簽署「兩岸經濟協議」時都尋求共同點、擱置爭議處。他以用語為例，我方在條文內以「架構」、「考量」、「便捷化」和「貨品」表達，但對方卻稱為「框架」、「考慮」、「便利化」及「貨物」，雙方經協調後，最終在4個文本內加註，對應部分雖然內容不一，但意思相同，凸顯雙方求同存異的努力。總統另以工具機為例，強調「兩岸經濟協議」生效後，2年後關稅將降為零，造成主要競爭對手韓國的緊張；而另方面，「美韓自由貿易協定」生效後，也將影響我國近20億產值的傳統產業。不過他深信，各國相互刺激將更促使市場自由化，有利競爭。
　　總統也指出，目前國家文化總會正研擬運用雲端科技推出「兩岸大辭典」，捨棄紙本，改用電子形式，預估明年可完成部份內容，讓分隔60年的兩岸人民熟悉彼此用語。
　　陳總裁則表示，今年1月與總統會面時，即瞭解「兩岸經濟協議」的重要性，儘管推動時面臨困難，但政府終能排除萬難，讓「兩岸經濟協議」生效，他相信今後台灣與全球的經貿往來將因此更為便利。
　　陳志寬總裁下午由經濟部次長黃重球陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長劉寶貴也在座。