中華民國總統府

　　蕭萬長副總統今天下午在馬來西亞友誼及貿易中心代表林佑禳、國立國父紀念館副館長曾一士等人陪同下，出席「國父孫中山先生檳城會議一百週年慶：電影＜夜．明＞慈善觀摩公映」活動。
　　副總統在致詞時表示，這部電影描述百年前國父孫中山先生為推翻滿清政府，到處奔走宣傳革命思想，從暗夜到黎明的奮鬥過程，在迎接中華民國建國一百年之際，共同來觀賞這部電影，特別具有意義。
　　副總統指出，這部電影描述國父孫中山先生，雖經過 9次的起義失敗，並未因此放棄，反而愈挫愈勇；1910年7月19日抵達檳城時，獲得華僑及當地友人熱烈支持，革命活動順利展開，最後在馬來西亞的檳城成功募款，進而展開最重要的黃花岡起義及辛亥革命， 終於推翻滿清，建立亞洲第一個民主共和國--中華民國。由於電影集合了台灣、香港、大陸及馬來西亞一流的導演與演員演出，電影在亞洲各國放映時，受到華僑熱烈迴響。
　　副總統表示，檳城華人用心地以電影方式，重現百年前國父在檳城開會的過程，同時讓觀眾看到檳城多元社會特色和自然景觀之美；對照台灣當今處境，台灣是多元社會，也有好山好水，如何創造和諧是大家要共同努力的方向。
　　副總統強調，明年欣逢中華民國建國一百年，目前政府與民間正攜手積極規劃一系列的慶祝活動，以呈現台灣多元文化的價值，並發揚具有台灣特色的中華文化；期望此部電影能在台灣各地演出，一方面帶來鼓舞與激勵的作用，另方面則讓海內外的華人凝聚共識，在緬懷先人的熱血付出時，更能展望未來、創造美好的明天。