中華民國總統府

　　蕭萬長副總統今天上午參加臺北醫學大學畢業典禮，除恭賀該校畢業同學順利完成學業，進入人生另一個里程碑，也代表主辦單位頒贈年度傑出校友獎。
　　副總統致詞時表示，醫師在台灣社會一向擁有崇高的地位與聲望，最優秀的人才多以醫學院為第一志願，家長也以自己的兒女能進醫學院為榮，經過數年的辛苦與努力，終於完成學業獲得學位，可喜可賀。
　　副總統對臺北醫學大學在他去年生病期間，提供許多相關療養資訊，讓他可以很快地康復，特別表示感謝，今天看到北醫的師生更是倍感親切。
　　副總統表示，俗語說：良相不如良醫，也就是說，良相位居廟堂之上，綜理國家政務；良醫則與一般人民有著密切且及時的接觸，經常為人們提供保健、醫療以及健康諮詢相關服務，更為貼近一般人民的生活，可以說是我們生活中不可或缺的部分。實際上，良相良醫兩者在本質上相同，良相治國，探求民瘼、興利除弊；良醫救人，務求去除患者的病痛，兩者都是服務人民、救世救人。
　　對於臺北醫學大學近年來的迅速發展，副總統說，該校辦學品質與醫療服務成效都備受好評，今年在經營及教學團隊共同努力下，更榮獲全國最高品質獎項的「第二十屆行政院國家品質獎」。此外，該校不但培育許多優秀的醫護專業人才，更發展出三家附屬醫院，成為臺北都會地區醫學院校發展最快速的醫療體系之一，成績斐然，廣獲社會肯定，也為我國醫療教育樹立了一個典範。
　　副總統進一步表示，臺北醫學大學師生還在國際醫療服務上展現出高度熱情，一年多前他率團訪問史瓦濟蘭，史國國王及人民告訴他，對於我醫療團長駐該國並提供許多醫療保健的照顧非常感恩，該醫療團就是由臺北醫學大學派駐組成。臺北醫學大學是目前我國唯一長駐國外醫療服務之大學，分別派出多個醫療團前往巴拿馬、瓜地馬拉、馬紹爾、帛琉等國進行醫療外交，同時提供第三世界國家醫護人員的短期代訓，協助友邦提升醫療水準。對該校充分展現人道援助與醫療無國界的精神，值得社會各界給予肯定及讚揚。
　　副總統指出，行醫濟世，醫術、醫德必須同時兼備。「醫術」乃為行醫的根本，除了對病理知識、醫務藥理必須熟稔之外，值此醫療科技發展迅速、不斷推陳出新的今天，對於藥物、醫療儀器、醫療技術等新知的汲取尤需與時俱進，才能以最精湛的專業判斷與技術，即時為病患提供最佳療效的醫治；「醫德」不只是醫師的內在涵養，更應加上「視病猶親的態度」，因為在現今複雜的社會環境中，對待病人除要以專業精準的醫療技術治療生理上的病痛之外，也要同時兼顧病人心理上的感受，發揮人道關懷的精神，以善心、同情心、同理心，體察病人的痛苦，適時表達對病患的關懷，抒解其心理上的壓力與感受。
　　副總統指出，今日民眾求「知」的權利概念與需求，倍增於往昔，病患對自身的安危非常敏感，對診斷的準確性要求很高，對治療方式的選擇也很重視，希望醫護人員要特別重視病人的自主、隱私、與尊嚴。
　　副總統期勉畢業生們成為「術德兼備」、「仁心仁術」的優良醫務人員，也叮嚀畢業生及所有醫護人員在辛勤工作服務病患的同時，要注意日常生活起居，兼顧自己身、心、靈的健康；最後，並祝福畢業生們鵬程萬里，臺北醫學大學校運昌隆！