中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午親自陪同率團來華訪問的尼加拉瓜亞共和國總統博拉紐與訪華團成員訪視桃園地區。
兩國元首首先抵達桃園南亞科技公司，在副董事長王永在先生陪同下，除聽取簡報外，並參觀晶圓廠製造生產過程；隨即再到廣達電腦公司，由林百里董事長引導陪同參觀該公司電腦生產線，兩國元首共同見證台灣在高科技方面所做的努力與獲致的成就。
之後，一行人抵達國立桃園高級農工職業學校，學生們以熱鬧的樂隊與舞獅表演歡迎貴賓的蒞臨，學生代表並以他們親自栽培的花材製成的花籃呈贈兩國元首，做為參訪紀念，此外，在校長洪昭義的引領下，兩國元首也選擇在校園一角共同種下名為「紅芽赤楠」的珍貴樹種一株，做為留念，隨之並參觀教學園地，除實地了解學生農作實習的情況外，也品嚐了他們親手加工烹調的食品。
晚間，陳總統則在桃園尊爵大飯店以國宴款待博拉紐總統及訪問團成員、我國政府首長及各國駐華使節團也與宴。
在國宴之前，兩國元首同時接見與宴賓客，並進行會晤，陳總統再次對博拉紐總統及訪華團表達誠摯的歡迎之意，也就雙方關切事項交換意見。
宴會開始前，陳總統並頒贈中華民國采玉大勳章給博拉紐總統，儀式簡單隆重。博拉紐總統則在致謝詞時表示，能由陳總統手中獲頒勳章，令他至感榮耀，他謹代表尼加拉瓜政府及人民接受此一殊榮。他並強調，未來兩國將在既有的良好基礎上，加強合作，促進彼此關係，而中華民國在其他國家需要幫助時，都能不吝伸出援手，尼加拉瓜共和國政府與人民將繼續秉持初衷，全力支持中華民國加入國際組織，共同為國際社會奉獻心力。
陳總統隨後致國宴詞，致詞內容為：
桃園是台灣的國門，但在桃園舉辦國宴，今天是歷史上第一次。非常感謝博拉紐總統閣下為桃園鄉親帶來這歷史性的第一次。
在桃園舉辦國宴，至少有三個深遠的意義：
一、昨天是五月二十日，是台灣歷史性的一天。兩年前，台灣人民用愛與民主選票完成歷史上第一次政黨輪替，兩年後的今天，我們要心存感激，感謝二千三百萬的台灣人民、感謝一百七十萬的桃園鄉親，還有更要感謝來自桃園的呂副總統，在兩年前與個人搭檔競選，才有今天。
二、博拉紐總統閣下去年十一月以五十六點三一的得票率高票當選，今年一月十日正式就職，當時代表中華民國政府與個人前往祝賀的特使就是呂副總統，所以今天在特使的故鄉舉辦國宴款待當天就職的總統，可以說是「天經地義、理所當然」的事。
三、今天早上在總統府，個人向博拉紐總統特別介紹今天的國宴將在桃園舉行，桃園也可說是博拉紐總統的故鄉，因為，博拉紐總統閣下的故鄉不在尼國首都馬那瓜（Managua），而是馬沙雅市（Masaya），桃園可以說是總統閣下的馬沙雅，而馬沙雅市曾出現一位副總統，現在又出現了一位總統，本人也相信，現在桃園有我們的副總統，有天也會誕生一位總統。
此次博拉紐總統閣下率團前來我國進行友好訪問，本人今天下午陪同總統閣下在桃園地區遊覽，看到總統閣下興趣盎然、神采奕奕，我們感到無比光榮和鼓舞。總統閣下對電腦科技極有研究，此外，總統閣下及訪問團團員，包括在貴國素有「玉米先生」雅號的總統公子賀黑‧博拉紐先生，都是尼國學驗俱優的農經專家，因此特別安排各位蒞臨在電腦科技工業及農工教育都有高度成就的桃園縣參訪，讓大家瞭解我國在這一方面的發展實況，同時也藉此請總統閣下及全體貴賓體驗桃園的風土人情和美食，並請惠予指教。
總統閣下德高望重、博學多聞，不僅為尼國工程專家，也曾是農經企業領袖，在政壇上更以誠懇謙和、公正清明的高超風範備受推崇，因而能在上年總統大選中脫穎而出，榮膺大任，可說是眾望所歸。就任四個多月以來，致力推動各項政務，已獲得國內外的肯定與尊重，在尼國民調，施政滿意度上高達百分之九十，本人謹在此表達最崇高的敬意，並藉此機會重申，將和總統閣下持續努力，加速雙邊農經、科技、基礎建設、投資及人力資源開發等各方面交流，共謀增進兩國人民的褔祉。
我國和尼加拉瓜共和國在自然環境上有很多相同的地方：兩國都處於地震和天災頻繁的不利自然環境，兩國最近嚴重乾旱缺水，使人民生活飽受困擾，然而我們相信，自然環境不利的因素，將愈發磨鍊兩國人民堅忍卓絕、勤奮不懈的特性；中尼兩國政府也將基於民主自由與人權的崇高理想，不斷努力奮鬥、克服困難，為人民創造更大的福祉。