中華民國總統府

　　馬英九總統今天上午出席外交部在台北賓館舉辦的資深外交家趙金鏞大使最高等級特種外交獎章頒發暨慶生儀式，除肯定外交同仁的辛勞與奉獻外，並致贈「期頤懋績」壽屏，祝賀趙大使百歲壽齡生日快樂。
　　總統致詞表示，今天他特地前來，主要是向這位外交界傳奇人物表達敬意。趙大使一生奉獻外交工作，1939年就加入外交行列，見證了中華民國戰時最辛苦的日子，及至抗戰勝利，成為五強之一，又看到最輝煌的時刻，因為我們成為聯合國及GATT(關稅暨貿易總協定)創始會員國；然而遷台後，初始情況黯淡，當時外交部辦公處所在台北市延平北路，相當辛苦，甚至台灣銀行開出的信用狀有些國家不接受，外館薪水發不出，但我們仍然一步步走了過來。
　　總統進一步指出，60年代時，中華民國邦交國一度超過60個，後來由於中國大陸進入聯合國、美國與我斷交，使得我們遭遇到許多挫折，但外交人員在世界很多角落仍積極奮鬥，無一刻鬆懈，他們遭遇的壓力苦楚是國內很多同胞所無法瞭解的，因此今天特地前來表達敬佩與肯定。
　　總統指出，據內政部統計，中華民國的人瑞超過1000人，趙大使是對國家與社會有傑出貢獻的一位，而外交部選擇在台北賓館舉辦今天的活動，應有其特殊用意，因為今天是簽訂中日和約及舊金山合約生效58週年，去年今天在此地二樓由國史館舉行中日和約簽約場景銅像揭幕典禮，將葉前部長公超先生、日本特使河田烈以及副代表胡慶育等人的銅像展示在眾人眼前，相當有意義，因為此合約再度確認台灣屬於中華民國，而且終止了中華民國與日本間的戰爭，促使廢止馬關條約的真正實現。
　　總統表示，這些年來因為國際情勢與兩岸關係的演變，我們的外交工作呈現不同面貌，前年他上任後，基於過去多年來從事國際活動得到的經驗與體會，開始進行重要的調整，也就是改善兩岸關係，進一步將和解由台灣海峽推進至國際社會；總統說，因為問題都來自對方，所以從對方開始解決問題，這就是他個人重要的理念，亦即所有問題都從根源解決。事實上，實施迄今證明方向是正確的，近兩年來我們與美國、日本、東南亞及歐盟的關係都獲得改善，因為這些無邦交國家看到大陸願意與我們改善關係，他們也就不會怕與我們改善關係，因此如果我們謹慎地推動，確實會有助於改善對外關係，這就是西方國家所說的unorthodox diplomacy(非正統外交)，是讓我們有更多機會，為國家增進利益的作法。
　　總統指出，政府強調正派外交，援外一定要做到目地正當、過程合法與執行有效，讓我們的外交官走在世界舞台上能受人尊敬、挺直背脊，而事實上也已逐步呈現這樣的形象。今年一月海地發生強震，中華民國是首先抵達海地進行救援的國家之一，國際媒體紛紛報導，台灣如此遙遠的國家，竟然能在海地最需要幫助的時候，以最快速度抵達現場提供援助；現在政府預備提供1,200戶住宅、認養8000到1萬名孤兒，並設立職業訓練及公共衛生中心，協助海地人民培養人才，以上工作都是由外交部主導、各部會配合，共同努力的結果。此外，我們在努力6年後，終在去年加入「政府採購協定(GPA)」，去年即締造5千萬美元成績，今年可能高達4億美元，這也是我們不把所有雞蛋放在同一籃子的重要作法。
　　總統表示，外交工作與經貿、文化、人道要有更多結合，這些工作到處受到歡迎，也不會產生對立，也因此讓台灣更受到重視，進而更能確保我們的安全。總統指出，近日他看到倫敦經濟政策研究所一篇論文，提及一個論點：敵對雙方要化解敵意，就要簽訂自由貿易協定，其理由是：雙方簽訂自由貿易協定後，再回到戰爭的成本將更高。總統說，日前他與在野黨主席就政府與大陸簽訂兩岸經濟協議進行辯論，也是因為此協議將可為我們帶來比過去更深、更遠、更大的和平結果，所以希望未來的外交工作也可以從這一角度出發。
　　總統指出，上任後他已五度出訪，多位我邦交國的大使都表示，現在他們在派駐國更有尊嚴，因為他們更有主導性，必要時也可以說NO，讓他聽了相當感動，因為這代表國家受人尊敬；我們做為一位responsible stakeholder(負責任的利害關係者)以及peace maker(和平締造者)，除了不是trouble maker，更進一步要成為humanitarian asistance provider(人道援助提供者)，唯有如此，才能更加提高我們在全世界的地位。
　　總統也提及政府對全球氣候變遷議題的重視與參與，因為氣候變遷受到全世界各國關注，我外交部積極規劃，盼能參與「聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)」相關活動，以及「國際民航組織(ICAO)」，就他個人接觸國際人士的感覺，大家均十分肯定台灣的作法。換言之，這些都是人民非常關切的問題，也是全球重視的議題，倘能與外交結合，將來受到國際支持與肯定的機會就會更多。
　　總統表示，今天為趙大使慶祝百歲華誕之際，回顧過去一世紀以來，中華民國遭遇到的外交成功與挫折，在場前輩一定感概良深，然而，遭遇的困難愈多，愈能深刻感受外交人員的辛勞與重要，他要鄭重、誠心地向外交同仁致敬，因為大家的辛苦與貢獻，人民都知道，希望所有外交人員繼續努力，開創我國際關係前所未有的局面。
　　總統最後再度肯定並感謝趙大使長期的奉獻，尤其長達70年的外交經驗與努力絕對是項紀錄，而令人欣喜的是這項難得紀錄出現在中華民國。他祝福趙大使伉儷幸福無疆，在場賓客健康如意。
　　上午的典禮，外交部楊進添部長、錢復前院長及歐鴻鍊前部長等均在場陪同。