中華民國總統府

　　馬英九總統今天下午在行政院副院長朱立倫、台北縣長周錫瑋、內政部長江宜樺及國防部長高華柱等人陪同下，出席在台北縣二重疏洪道所舉辦的「99年度全國災害防救演習」。總統在視察過迅速逼真的防救災演習後表示，面對極端的氣候變化與頻仍天災，國人務必做好防救災準備，以「料敵從寬、禦敵從嚴」、「防災重於救災」原則，貫徹全民防災。
　　總統致詞內容為：
　　看了各位的演習，我個人印象深刻，只有「完備、逼真、迅速、成效」八個字可以形容。去年12月10日，我也在同地方看過各位的演習，今天見到各位的演習又更進步，尤其是貫徹到基層這一部分，有更為精密的規劃，讓我們感到欣慰。
　　我一向主張天然災害具有不可抗力，所謂不可抗力有無法預測及雖可預測，但無法對抗兩層意義，但不管是哪一種，都有減災整備的作法。地震儘管無法預測，但如果能將建築物相關安全設施做好，災害一定可以減少；颱風可以預測，更應該徹底做好準備工作，希望大家以「料敵從寬、禦敵從嚴」的態度來因應，做到「超前部署、預置兵力、隨時防救」。
　　我要提出幾點具體建議，臺北縣是個大縣，有29個鄉鎮市、380多萬人口，因此，災害防救的工作很不容易。剛才，周縣長強調，災害防救是地方政府的責任，完全正確，無論是根據「地方制度法」或「災害防救法」都是這樣規定，但是中央一定要盡到支援與督導的責任，中央地方一條心，防災救災就有信心。
　　而除了縣、鄉鎮市這一級外，希望未來動員能落實到村、里、鄰基層。救災的第一要務就是救人，例如颱風來臨前，把可能受災地區，易淹水或土石流敏感地區的民眾先撤離，就會較好處理。希望這次演習後，能夠將這些作法貫徹到基層，若能貫徹到鄰，讓鄰長來做宣導或通知，將來在撤離時會更為迅速。每位居民都要能知道，在災害發生時，何時該撤離，要攜帶什麼東西，以及撤離到哪裡。在災害發生前，民眾就看到7大系統的人員待命，讓他們感到放心、安心，問題就解決了一大半，至於財產的損失，我們只能希望儘量減少。希望未來各鄉鎮市、村里一起來進行這方面的工作，讓防災整備真正落實到基層。
　　去年10月5日發生芭瑪颱風時，我們就是採取「防災重於救災」的作法，南部撤離了7千8百多人，儘管撤離後未發生大狀況，但這也是很重要的預防演習，希望每個縣市都能貫徹。
　　防災與救災是治標，真正重要的是國土規劃，將來有些地方若開發過度或不適宜再開發，我們需要有一套完備的規範。莫拉克颱風所帶來的災害，讓我們體認到防救災工作的困難，去年莫拉克為南台灣帶來將近三千毫米的雨量，但南部現在卻可能出現旱災，要因應這樣的狀況，我們要有更完備的準備。現在起到汛期來臨前，政府會在台北縣及高雄縣舉辦防救災演習，希望不只在一級機關，還要往下貫徹到鄉鎮市、村里鄰，讓大家都能知道災害發生時該如何因應，能做到這點，損害就會降到最低。
　　台灣的天然資源不多，但天然災害不少，台灣人一向能以勇敢、務實及進取的態度面對天然災害，相信只要我們做好防救災的整備，再大的災害我們都能因應克服。很欣慰看到台北縣有很好的準備、迅速的動作及有效的規劃，希望其他縣市也能做好防救災工作，讓人民生命財產損失降到最少。最後，祝福所有參加演習的同仁，身心健康、萬事如意。