中華民國總統府

        馬英九總統「太誼之旅」今(25)日上午9時(台北時間上午6時)展開訪問索羅門群島第二天行程，除贈勳給西庫瓦總理、參加總理府太陽能供電示範系統揭牌儀式外，並赴索國國會發表演說。下午，馬總統及訪團前往視察台灣衛生中心、接受總理午宴款待並參觀我駐索技術團，為大家加油打氣。晚間，馬總統則在我敦睦艦隊上，以晚宴答謝索國政府對訪團及艦隊來訪，熱誠的接待及展現的情誼。
        上午進行贈勳儀式時，馬總統由索國總理府秘書長馬瑞雷(Jeremiah Manele)陪同步入總理府內閣會議室，隨即頒贈「特種大綬景星勳章」予西庫瓦總理。儀式結束，並在會議室右側牆前共同主持總理府太陽能供電示範系統揭牌典禮，見證兩國在節能減碳工作上的合作，更向前邁進一步。
        總統在國會演說中表示，索羅門群島對中華民國重返國際空間的努力，一向給予堅定協助，此等堅貞情誼，彌足珍貴，他要特別申致誠摯謝忱。
        對於未來在太平洋地區的援助工作，總統表達三項期許：第一、中華民國有無比的誠意，與各友邦分享發展進步的經驗，尤其是發展過程中累積的無形知識與技能，畢竟有形的物質終有消耗殆盡的一天，而知識技術卻可創造無限的可能。第二、我們提出的合作計畫必須配合友邦的主客觀條件及實際需求，並以符合當地的民生發展為最主要考量。第三、協調合作為太平洋文化的精神，我們願意秉持「凱恩斯盟約」所揭櫫有效協調原則，積極與援助國及區域組織，包括PIF及其所主導之「區域援索團」（RAMSI）間之合作，共同致力區域的整體發展。
        總統在索國國會的演說，該國肯尼洛尼亞議長、西庫瓦總理及索國政府官員與議員均出席與會。
馬總統演說內容為：
        今天能以中華民國總統身分應邀在貴國神聖的民主殿堂發表演說，深感榮幸。索羅門群島雖然與中華民國在地理位置上相隔遙遠，惟兩國建交27週年以來，關係密切，情誼極為深厚，雙方同享民主、自由、和平的價值觀，已然成為最忠實的友邦及合作夥伴。
        貴國在西庫瓦總理領導及國會盡責監督下，推動政治革新，宏揚民主憲政，積極改善與區域各國關係，加強國際交流與合作。此外，亦特別致力提升教育品質、增進醫療衛生、確保糧食安全及加強族裔和諧，成果豐碩，深獲貴國人民之支持與肯定，本人在此表達欽佩。
去年8月間我國發生八八水災，南台灣災情嚴重，我國政府全面動員，結合民間各界力量，投入救災與災區重建工作。感謝卡布依總督閣下、西庫瓦總理閣下、各位議員閣下及貴國百姓，透過信函、電話、國會決議案、募款餐會及個人捐助等不同方式，對我國人民表達親切慰問。尤其貴國Isabel省史坦利酋長，親自划船至我技術團捐贈賑災款，此等真情故事，經我國媒體披載報導後，更令我國朝野感動不已。因此，我已經要求要在這次訪問期間，親自向史坦利酋長致謝。本人謹代表我國政府與人民，在今天的國會殿堂上，誠摯感謝貴國政府與人民，在此期間給予我國之關懷與協助。
        本人曾在13年前以教授身分前來索羅門群島訪問，深感貴國人民非常友好熱情，13年來，我發現貴國在許多方面已有很多進步，但貴國人民熱情好客的特性一直維持，讓我相當感動。此外，多年來，貴國對我國重返國際空間的努力，一向給予堅定協助，此等堅貞情誼，彌足珍貴。重要的是，在此方面，已有具體成果，二天前，世界衛生組織(WHO)已正式發函給我國衛生署楊署長，邀請他參加世界衛生大會(WHA)，這是繼去年以來，我們第2次受邀，也是中華民國政府離開聯合國38年後，第2次獲邀出席。在這段努力過程中，貴國也做出頗多貢獻，在此我要代表中華民國政府與人民，表達衷心感謝之意。
        本人於2008年5月上任後，即致力改善兩岸關係及調整對外關係，以增進亞太區域的和平與穩定。過去一年10個月來，經過台海兩岸努力，我們不僅重啟已中斷10年的協商，並已簽署12項協議及1項共識，使兩岸交流創造歷史新頁，也使兩岸緊張關係降到歷史最低點。在對外關係方面，本人提出「活路外交」政策，停止與中國大陸在國際上對抗惡鬥，並執行有尊嚴、肯負責、重合作的正常外交工作，期能對全球的和平穩定與繁榮做出貢獻。本人深信，國際社會今後不會再為兩岸問題左右為難，反而會因兩岸形勢的改善而獲益，這就是我們說的良性循環、追求雙贏。為配合活路外交工作的推動，我們目前也逐步調整對外援助政策，包括去年我國公布援外政策白皮書，宣示建立專業、負責的援外模式，同時我們願意呼應太平洋島國論壇（PIF）所通過的「凱恩斯盟約」精神，透過其所倡導的「有效協調」原則，貢獻一己心力，與區域各國共同合作。我們對外援助要求符合三項原則：目的正當、過程合法及執行有效，以達到負責、透明，讓我們的工作更為順利，對太平洋友邦也會更有意義。
        對於未來在太平洋地區的援助工作，我們有下列三項期許：第一、中華民國有無比的誠意，與各友邦分享發展進步的經驗，尤其是發展過程中累積的無形知識與技能，畢竟有形的物質終有消耗殆盡的一天，而知識技術卻可創造無限的可能。第二、我們提出的合作計畫必須配合友邦的主客觀條件及實際需求，並以符合當地的民生發展為最主要考量。第三、協調合作為太平洋文化的精神，我們願意秉持「凱恩斯盟約」所揭櫫有效協調原則，積極與援助國及區域組織，包括PIF及其所主導之「區域援索團」（RAMSI）間之合作，共同致力區域的整體發展。
        而「氣候變遷 」係目前全世界各國最關切的議題，中華民國身為索羅門群島最重要盟邦之一，亦關注「氣候變遷」對友邦環境的衝擊，我們希望一方面自己做好節能減碳工作，同時也能在此領域與各國共同合作，盡力協助貴國逐步「調適」(adaptation)。
        所謂的「調適」，經過我們審慎的研議，認為協助建立太陽能供電系統是一項可行的合作項目，不但可與國際潮流接軌，並可在此地區發展清潔能源，為降低全球暖化盡一份力量。故自去年我國在貴國成功推動鄉村太陽能電力發展計畫，對每個選區學校提供40具太陽燈具，獲得貴國朝野一致高度評價後，接續又在貴國總理府辦公大樓，推動太陽能發電系統示範計畫。本人今日並極有榮幸甫與西庫瓦總理主持該計畫揭牌儀式。我國茂迪公司提供的太陽能板，每天多少用電量、可提供多少家庭使用，都清楚顯示在面板上，對貴國的節約能源，一定很有幫助。
        另外，我國援建貴國國會辦公大廈工程案，也在上個月正式動土，未來我們考慮在該大廈增加建置太陽能發電設備，同時也規劃在貴國成立太陽能系統訓練維修中心，培育相關專業人才，以創造就業機會，並盼促使貴國人民瞭解太陽能發電的優點，減少支付能源進口費用，節省國家外匯支出，並達成節能減碳之環保效果，此是三贏策略。其實不只是三贏，也可能是四贏，因為我們南太六個友邦國家日照充足，如果成立一個區域太陽能中心，相信相關的技術、產品都可以外銷到其他太平洋國家，實際上我國對南太六友邦的協助模式，是每個國家都有其不同合作項目，持續推動，再發展到其他國家。
        議長閣下、各位議員先生，本人亦願再藉此機會強調，中華民國與索羅門群島具有可貴之歷史情誼，雙方更擁有尊重民主、自由及人權之普世價值，讓我們的關係更向前大步邁進。
        在座各位議員都是貴國政界的菁英，也是索羅門群島政經發展的掌舵手與民意的代言人，本人除了感謝各位議員在過去促進台、索兩國關係所做的努力之外，並預祝今年貴國國會大選順利成功。
        另外本人謹代表中華民國政府與人民，致贈我國資助國會新辦公大廈紀念匾牌乙座予貴國建國國父肯尼洛尼議長閣下做為永久的紀念，將來並將建置在新大廈門口處，做為兩國邦誼永固的見證。謝謝大家！

        隨後，馬總統及訪團一行抵達台灣衛生中心，索國衛生部長法佬(Clay Forau)及中央醫院尹鐵院長(Douglas Ete)在場陪同。我醫療物資捐贈單位高雄醫學院許勝雄院長簡短致詞後，台灣衛生中心團長侯淑英向馬總統簡報中心運作情形，繼由我衛生署楊署長代表致贈藥品器材予中央醫院，並由法佬部長代表接受。
        下午，馬總統及訪團參訪我駐索國農技團，索國農業部長魯曼那及我農技團黃團長在場迎接。Kava社區村民以傳統歌舞表達歡迎之意，St. Joseph天主教學校學生並以台語獻唱「四季謠」與「愛拼才會贏」兩首歌曲，總統一一與他們握手，感謝大家的盛情，現場十分熱鬧。
        此外，曾在我國遭受八八水災衝擊時，一人划船24小時，為了捐錢協助我國救災的Isabel村酋長史坦利(Stanley Tabeva)也在場與馬總統晤面。總統一見到他，立即上前親切地與史坦利酋長握手，對他的盛情表達感動與感激。
        史坦利酋長告訴馬總統，他是經由電台廣播世界新聞得知，台灣遭受嚴重水災侵襲，當時他就跟族人表示，平日幫助他們的朋友現在有難，應該集合村民力量，表達支持與鼓勵的心意。因此，他在籌募到捐款後，親自划著獨木舟，歷經24小時的船行，划了24浬終於抵達索國本島，送出捐款給我駐索大使館。
        馬總統聽後甚為感動，不僅擁抱史坦利酋長，並表示，對史坦利酋長的情誼，中華民國政府與人民相當感謝，他的心意，我國人民會永記在心。馬總統也親切地與史坦利酋長話家常，兩人還聊到彼此生日，氣氛相當溫馨。最後史坦利酋長還贈送馬總統獨木舟模型與船槳，以及草編席子，做為兩人晤面留念。
        隨後，在我農技團黃團長引導下，總統參觀稻作示範區，對索國民眾學會如何插秧，感到相當欣慰，並肯定我農技團平日在索國的努力與辛勞。
        晚間的答宴，馬總統除與索國與宴貴賓熱烈互動，並邀請賓客一起參觀艦隊所展示的「台灣館」，讓大家對中華民國海軍的發展留下深刻印象。
馬總統致詞內容為：
        非常高興能夠在這裏舉行一個艦上的晚會來接待我們的主人。我在十三年前曾經來到索羅門群島，留下極為深刻的印象。這次來發現改變非常多、進步也非常多，但唯一沒有改變的就是索羅門群島朋友們的熱情好客，這些特質完全沒有改變。
        我們在這裏要感謝在過去一天多的時間，索國各界及國會所表達的友善。尤其是今天上午我在國會的致詞，索國對我們提出許多雙方合作的規劃，都表示很大的支持，特別是總督、總理都再三強調，未來雙方的合作一定會在我們所提出的「目的正當、過程合法、執行有效」的原則來執行，讓我非常感動。昨天總督先生在致詞時，花了很多時間提到台灣發展的經驗，到最後我不得不說，總督先生您真是台灣的粉絲，您對台灣真的做了很多功課，讓雙方的情誼又往前邁進了一步。
        我們的友誼不是普通的友誼，而是非常深厚的友誼，因此我要特地向大家報告，往後雙方的關係還會在既有的基礎上繼續往前邁進，因為我們引進太陽能到索羅門群島，在鄉村我們協助每校四十具燈具做照明使用，同時在現代的總理辦公室及未來的國會大廈都會有太陽能的設備，希望把索羅門群島變成南太平洋太陽能發展的中心。
        相信未來中華民國及索羅門群島的友誼將永遠長存，兩國人民生活將幸福快樂。