中華民國總統府

　　馬英九總統今天下午在總統府接見愛爾蘭前外交部長柯林斯（James Gerard Collins）伉儷，對訪賓來台表達誠摯歡迎之意。
　　總統表示，此次是柯林斯先生第7次來訪，是台灣的好朋友及貴客，對我國十分友好，他曾於1988年幫助台灣在都柏林設立辦事處，並在擔任愛爾蘭外交部長、歐洲議會議員及友台小組成員時，多方協助台灣， 20多年來對於兩國關係的成長，貢獻良多；尤其是去年愛爾蘭給予我國免簽證待遇，開歐洲國家先例，而歐盟也開始認真思考此項措施，希望在今年能看到圓滿結果。
　　總統說，他曾於2006年2月以台北市長及國民黨黨主席身分訪問愛爾蘭，深刻體會愛爾蘭快速的經濟發展及和諧的對外關係，尤其是對各政黨間能夠消除成見，共同推動國家發展，印象十分深刻，而台灣與愛爾蘭有許多相似之處，相信其發展經驗可做為我國施政的參考。
　　總統強調，儘管柯林斯先生已不再是政府官員及歐洲議會議員，但他仍是愛爾蘭主要政黨顧問，相信運用其資深政治經驗，將能幫助開拓我國與愛爾蘭及歐洲議會的關係；此外，我國外交部次長林永樂即將擔任台灣駐歐盟代表，也希望柯林斯先生能協助其推動各項事務。
　　柯林斯先生對總統撥冗接見表示感謝，並對能夠再度來台訪問，感到十分高興；柯林斯表示，誠如總統所言，愛爾蘭政黨間為了國家發展而團結一致，此價值確實為國內政黨努力的方向。
　　愛爾蘭前外交部長柯林斯（James Gerard Collins）伉儷下午由外交部次長林永樂陪同前來總統府晉見總統，總統府國安會副秘書長李海東也在座。