中華民國總統府

　　馬英九總統今天晚間出席美國商會2010「謝年飯」，總統致詞時表示，台灣經濟正處於復甦的轉捩點，要打造一個具有台灣特色健全的經濟復甦，政府將致力於創造就業、創新、節能減碳及參與區域經濟整合四大方向，希望渠等與台灣多元互動，開創台美合作新局。
　　總統致詞內容全文為：
　　很榮幸參加美國商會謝年飯，今年是虎年，大家都知道，虎象徵力量、活力與繁榮。去年，對台灣而言是辛苦的一年，我們接連遭逢金融海嘯、H1NI新流感疫情，以及莫拉克颱風的重創，但我們都能一一克服困難。今天上午，我才到高雄出席甲仙鄉八八水災災民的永久屋動土典禮，這是興建中的14處永久屋之一，未來將總計可安置2,400戶受災戶，事實上，我們已經完成近4成的重建工程，希望今年七月底前就可以完成，在今年莫拉克颱風週年前，讓災民可以有個永久屋新家。
　　去年五月初H1N1疫情爆發，許多專家預測台灣感染H1NI傷亡人數可能達到5,000至10,000人，當時大家都很害怕，但我們採取多項有效措施因應，例如325停課標準，自我管理措施等公衛措施，有效地控制疫情發展。此外，台灣自製的疫苗在去年10月問世，11月開始免費提供民眾注射，今年1月底前共有560萬國人注射疫苗，將近台灣人口的四分之一，與美國比率相同，是全球第四高的施打率。台灣的死亡人數為41人，比例為百萬分之1.8人，這比率是OECD（Organization for Economic Cooperation and Development 經濟合作發展組織）國家平均比率的三分之一，更只有美國的五分之一。多數的疫苗都是在國內生產並免費提供，我們也承諾提供價值5百萬美金的疫苗給世界衛生組織給其他有需要的國家使用。。
　　去年此時，台灣每個人都還在談論消費券，在農曆年期間，那是讓每個家庭都很窩心的政策。接下來幾個月，我到台灣各地，都會被民眾抓著要求「總統，再發一次！」，甚至還有人說「總統，應該一年發三次！」。但今年，我們不再需要發消費券，事實上，今年前二個月，我們的出口成長了54%，進口也成長77%，消費者信心指數達到73.2，是2005年11月以來的最高，數據証明我們經濟已經開始復甦。
　　但是，我們希望它是具台灣特色健全的經濟復甦，這是什麼意思？首先，我們希望降低失業率至5%以下，今年1月的失業率雖然降到5.68%，這還是太高，仍有超過63萬的人失業，我們的目標是在今年底以前，能夠增加245,000個工作機會。這代表除了政府部門所創造的工作，還需要67,000個工作機會，希望私部門也能加入一起來努力。
　　其次是創新。兩年前總統大選期間，我提出建立台灣成為全球創新中心，我們即將實施一項新法令「產業創新條例」，將提供補助及其租稅減免給從事創新的產業，獎勵的產業別沒有限制，包括製造業、服務業，甚至是農業等。
　　幾個禮拜前，我到彰化芳苑文蛤養殖場訪視，文蛤以前的顏色比較深，所以漁民就餵它們吃牛奶，文蛤吃了之後，變得又白又嫩；此外，文蛤會吐沙，所以買了之後，家庭主婦要放在容器內讓它吐沙，因此漁民就用噴水的方式刺激文蛤吐沙，等到吐完沙以後再拿去市場販賣，家庭主婦買了之後就能直接烹煮，這也算是一項創新。
　　另一個例子是康師傅速食麵使用創意行銷的例子，我記得2007年鐵馬環島之旅時，在桃園與其執行長碰面，我問他需要政府做什麼，他只笑著說，只要少管我們就好了。所以，當我當選總統後，就開始鬆綁法令，讓企業可以有更多空間，結果，他們賺了錢後，反而回台投資，現在更擁有台北101大樓。
　　第三，是節能減碳，我在競選總統時就提出節能減碳標準，希望2016-2020年時，把碳排放量降到2008年的水準、2025年降到2000年的水準。根據統計2008年碳排放減少4.4％，回到2005年的水準；很高興，2009年初步統計又減少5%排放量，很高興，2009年初步統計，我們又減少約5%的碳排放量，能夠如期達成目標是件好事。
　　在電力的部分，台電公司也採取省電方案，根據台電統計，2008年7月到現在，1年10個月的時間，共減少用電70億度，等於台中市107萬人口3年用電量，相當於12,000多座大安森林公園的碳吸附量。雖然我們到目前為止還不是「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）的締約國，也沒有辦法參加1997年的「京都議定書」，但是我們自願按照「京都議定書」、及哥本哈根會議的共識來處理我們的碳排放。
　　最後一點，我們希望參與區域經濟整合。希望與中國大陸簽訂「兩岸經濟合作架構協議」，目前為止，協商進行順利，如果一切順利，可望在今年6月底前完成簽訂。這是台灣面對全球挑戰相當重要的一環，台灣要成為東北亞的「區域跳板」，不只要和其他市場連結，也要以對大家都有利的方式進行連結。
　　各位都知道，在2000年到2008年，亞洲地區自由貿易協定（FTA）增加的非常多，2000年只有3個，2009年到達58個，增加了19倍，其中被排除在外的主要國家就是台灣和北韓，這正是我們希望能夠改變的事實。
　　目前為止，我國簽署了5個自由貿易協定，但對象都是中美洲國家，貿易量只占千分之二。我們必須和主要貿易夥伴例如美國、日本、南韓簽署自由貿易協定，效益才會凸顯，而台灣最大的貿易伙伴就是中國大陸，台灣的出口高達40％銷往大陸，這就是我們要和中國大陸簽署兩岸經濟協議的主因。如此一來，我們的產品能夠以低關稅外銷中國大陸，許多外商公司及其他主要貿易夥伴也會有更強的動機與台灣洽談自由貿易協定，這對台灣的經濟生存具有重要意義。過去十年，我們見到台灣產品在鄰近各國的市占率持續下滑，外交上被孤立，我們不希望經濟上也被孤立，與中國大陸簽訂ECFA對台灣在方興未艾的區域經濟整合趨勢中將是相當重要的一步。
　　在此，我要感謝貴商會出版年度白皮書支持簽訂ECFA，部分貴商會會員所提建議，我政府也都有所回應，正如我們提出 ECFA的口號「幫助人民做生意、提升台灣競爭力」，雖然未來仍會有挑戰，但我們有信心一一克服。希望大家可以多利用美國商會的網站與我們溝通，藉由多元的對話管道，進一步拓展彼此關係。
　　再一次，謝謝貴商會的邀請，祝大家虎年新年快樂！