蕭萬長副總統今天上午在總統府接見「三井物產戰略研究所」寺島実郎會長等一行，對訪賓來台訪問，表達歡迎之意。
副總統說，江丙坤先生先前至日本和寺島會長會晤後，對會長的戰略思想讚譽有加，這次有機會進行意見的交換，他感到非常高興。
副總統表示，台灣和日本擁有多層的關係，雙方人民建立了深厚的感情，並享有共同的人文價值，這是雙方發展合作關係最重要的基礎；此外，雙方的官方機構都曾向國內民眾針對彼此友好程度進行調查，結果顯示都呈現第一名，由此可見，雙方政府或相關企業更應善加利用這個良好的基礎，進而轉變為具體的合作項目。
副總統進一步強調，台灣絕對是日本進軍中國大陸市場的最佳貿易夥伴，若能有效結合日本企業一流的技術及台灣中小企業靈活的戰略佈局，在綠色能源及科學技術等方面進行合作，相信雙方可以開創更多的市場商機。
寺島実郎會長首先感謝副總統的接見，他感到十分榮幸，並表示，他這次訪台主要有2個目的，第一是促進台日青少年進一步的交流，第二則是尋求雙方產業更多具體的合作計畫，尤其是在生化及生物科技等方面，後續的合作方式也會與相關單位進行討論，也期盼未來雙方能互蒙其利，在大中華經濟圈成形的情勢下，創造雙贏的局面。
「三井物產戰略研究所」寺島実郎會長等人，上午由台日產業技術合作促進會理事長蔡清彥陪同，前來總統府拜會副總統。