中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台中縣參加「后里樹生農村休閒酒莊開幕典禮」。總統首先應邀和行政院九二一重建委員會郭瑤琪執行長、台中縣黃仲生縣長及酒莊洪吉倍莊主等人，一起為酒莊揭牌開幕。之後，也到葡萄園親自動手剪釀酒葡萄，及參觀莊園設施和釀酒過程，並品嚐酒莊所釀造的紅酒，對於樹生酒莊所出產的優質紅酒，總統頻表讚賞的表示，希望能在國宴中介紹給國賓品嚐，並認識台灣出產的高品質佳釀。
　　總統於開幕典禮中應邀致詞內容為：
　　上週六和黃縣長在台北的國父紀念館，推銷台中縣的總統梨、水蜜桃等農特產品，今天又來參加重建區農村休閒酒莊的開幕，看到重建區的產業在大家的共同努力下，逐步展現成果，而且和九二一大地震之前相比，有更亮眼的風貌及特色，令人感到十分的欣慰。
　　我國自從加入WTO之後，農業生產將由初級產業，提升到二級、三級產業，朝向產、製、銷一元化的方向發展。因此，台灣農業的未來，必須透過企業經營的觀點跟策略的導入，來帶動台灣農業工業化及企業化，讓農民能從加工、運銷、農村休閒及拓展外銷等方面，提升產品的附加價值，獲得更多利潤。重建區原本就是台灣優良水果的重要產地，在政府開放民間經營釀酒事業之後，在行政院農委會以及九二一重建會的精心規劃及輔導，以及黃縣長大力支持下，重建區內已經規劃興建了九處「酒莊」，目前已有五處依法取得執照順利營運。酒莊利用在地的農特產品所精釀的各式酒品，都能深得消費者的喜愛，甚至供不應求。阿扁要藉這個機會呼籲國人，重建區不但有好山、好水、好空氣，更有好酒可以跟好朋友一起分享，希望大家利用休假時間來這裡，親自品嚐這獨一無二的好味道。
　　今天是台中縣后里「樹生農村休閒酒莊」的開幕，樹生酒莊是重建區內最具規模的酒莊，在莊主洪吉倍班長、專業釀酒師初建平先生等同仁共同努力下，採取風味獨特的金香、黑后等本地葡萄作為釀酒原料，成功的釀出品質卓越的葡萄酒。聽說有的葡萄樹已經超過四十歲，阿扁等一下也要親自去看看這些葡萄樹中難得一見的人瑞。酒莊不但有安全、衛生及嚴格品管的釀酒設備，可以精釀出高品質的葡萄酒，酒莊週邊的各項農業休閒設施，也已經大致就緒，有如置身歐美的知名酒莊，陶醉在葡萄美酒的浪漫風情中。阿扁相信以台灣人的幹勁與智慧，絕對能產製世界一流的葡萄酒；過去台灣啤酒曾經拿到世界金牌獎，大家都說「台啤尚青」，現在台中縣也出產一流的紅酒，相信不久以後就會有人說「台灣紅酒尚紅」。阿扁希望我們重建區的各個酒莊，未來可媲美法國「波爾多」，成為世界知名的葡萄酒產區。
　　有人說，九二一大地震是台灣百年來最大的災難，但阿扁認為在災難之中，往往就是希望跟轉機的開始。有人告訴阿扁，台灣的檜木是全世界最好的，品質遠遠超過美國和中國，這是因為台灣地震頻繁，體質虛弱的不斷被淘汰，只有最堅韌的才能活存下來。從九二一到SARS，老天爺一次又一次給我們嚴苛的考驗，然而考驗越嚴苛，台灣人民就越堅韌，越團結。今天大家能夠看到這麼美麗的酒莊，品嚐香醇的美酒，證明我們不但沒有因為逆境而消沉，反而站得更高更挺；因為我們能用進取來取代逃避，用創造來彌補匱乏，這是台灣偉大人民最值得珍惜的資產。
　　最後，阿扁再一次感謝大家的努力與辛苦，讓重建工作與產業的振興，有傲人的成果，並祝福在場的貴賓與朋友們，身體健康，萬事如意。