總統府新聞
92年08月14日
副總統參加巴拉圭新任總統杜華德伉儷晚宴
呂副總統秀蓮女士及特使團一行於巴拉圭時間八月十三日傍晚抵達後,隨即於晚間九時(台北時間八月十四日上午九時)參加新任總統杜華德伉儷於官邸舉行之晚宴。
新任總統杜華德於致詞時表示,他於八月十五日就任後,巴拉圭將進入一個新的展階段,他將承擔更重的歷史責任。非常高興呂副總統能於此時率團來訪,參與此一歷史時刻;他也表示,中、巴兩國一向擁有深刻友誼,過去中華民國對巴國提供許多協助,巴國政府與人民均極為感謝,巴國一向支持中華民國,未來也一定會在國際社會中,為正義而支持台灣。
副總統則於致答詞時表示,此次一共有九十五個國家派遣祝賀團前來巴國,並有七位國家元首及四位副元首親臨參加新任總統、副總統就職大典,而今晚新任總統杜華德以這樣盛大的晚宴特別款待來自中華民國的特使團,讓她特別體會到,中巴邦誼必將更為緊密。今天當她抵達官邸見到新任總統杜華德與新任副總統賈士迪優尼到剛才的用餐過程,可以清楚看到他們的雄心抱負,恨不得後天上任之後就把巴拉圭打造成人間天堂,中華民國也願意繼續與巴國政府與人民手牽手心連心,創造共同的光明未來。此次雖然陳水扁總統因公務繁忙,無法親自前來,但特別囑咐她代表他表達誠摯的祝賀之意。陳總統與她始終把政治當成良心事業來推動國政、造福人民,因此她願以「勤儉愛民、清廉效率」來與新任總統杜華德及新任副總統賈士迪優尼相互勉勵。
副總統並以台灣帶來、刻有蓮花圖樣的水缸飾品,贈送新任總統杜華德。她說,杜華德中文譯名中的「華德」發音近似水(water),而她自己的名字中有一個蓮字,正與這個刻有蓮花的水缸所呈現的意義相同。在二○○○年,陳水扁總統就曾贈送她類似的水缸,期許「水興太平,蓮開盛世」,她今天也以此一禮物預祝未來新任總統杜華德及新任副總統賈士迪優尼,也會建立非常密切的革命兄弟感情,一起為巴拉圭的未來努力奮鬥。
新任總統杜華德則以巴拉圭最著名的餐巾桌巾組手工製品回贈呂副總統。
今天晚宴巴國新任副總統賈士迪優尼及多位新任部長均出席參加,顯示對我慶賀團的高度重視與禮遇。