中華民國總統府

　　馬英九總統今天上午在總統府接見薩爾瓦多共和國外交部長馬丁內斯（Hugo Roger Martinez Bonilla），對訪賓來台訪問，代表我國政府與人民表達歡迎之意。
　　總統表示，去年5月他率團前往薩爾瓦多參加該國新任總統傅內斯(Mauricio Funes)就職典禮，馬丁內斯部長提供我訪問團許多協助，他要再次表達誠摯謝忱。
　　總統指出，馬丁內斯部長是薩國著名的青年才俊，除研習農學外，並在哥斯大黎加及法國研究人力資源與管理，同時也在黨內青年部擔任領導職位，為該國各方稱道的青年領袖。
　　總統表示，中華民國與薩爾瓦多邦交關係一向良好，去年南台灣發生八八水災，馬丁內斯部長在第一時間來電向我國表達關切之意；去年9月，我國希望能夠參加「聯合國氣候變化綱要公約」及國際民航組織，薩國致函相關單位表達支持與協助，讓我國感念在心。
　　總統指出，台薩兩國的合作涵蓋許多方面，除農、漁業外，其他方面也有具體的成果，例如我國協助薩國種植木瓜及蔬菜等，以及兩國簽訂自由貿易協定後，讓薩國外銷至台灣的咖啡大幅成長。
　　總統表示，中華民國非常珍惜自由、民主、法治及人權價值，傅內斯總統在就職時也曾強調，足見兩國對這些價值都有共同理念，也都非常珍惜。我國非常樂於在現有的計畫上繼續加強雙邊關係，必要時雙方可以就合作範圍研商擴大，期盼兩國友誼永固不移。總統也說，傅內斯總統曾向他表示，將會繼續維繫並加強與台灣的外交關係。
　　總統指出，他曾向傅內斯總統說明，我國會繼續推動台薩雙邊關係，因為我們與中國大陸在許多方面達成和解，因此不會反對薩國與中國大陸發展非官方的經貿關係，讓他深為感動。
　　馬丁內斯部長向總統轉達傅內斯總統誠摯問候之意，並表示，去年10月艾達(Ida)颶風重創薩爾瓦多，造成中部地區嚴重災情，對於我國提供的協助與合作，薩國政府與人民表達謝意，他也期盼兩國除在農、漁業方面外，也能在教育文化上加強合作交流。
　　馬丁內斯部長一行上午由外交部長楊進添陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長蘇起也在座。