中華民國總統府

馬英九總統今天上午主持「99年上半年陸海空軍將官晉任佈達暨授階典禮」，除期許國軍發揮「小而精、小而強、小而巧」的精實戰力，加強國際軍事交流、強化官兵體能，以達到「追求和平、預防戰爭」的國防最高境界外，並感謝所有國軍眷屬的支持與辛苦付出。
　　總統致詞內容為：
　　今天是陸海空軍將官晉任佈達暨授階典禮，我非常高興能來參加，並向各位將軍與寶眷表達誠摯祝賀之意。
　　各位能夠晉升國軍將領，除了才德學識獲得各級長官一致的肯定之外，也由於各位長期不斷地努力與奉獻，在各位的工作崗位上有傑出的表現，並且經過嚴格的評選之後，才有今日的成就與榮耀。
　　國軍在歷經精實案、精進案的組織調整之後，將官的員額逐年遞減，尤其此次的晉任人數比以往更為減少，各位能在降低員額的情況下脫穎而出，證明各位確實是國軍當中出類拔萃的優秀幹部，希望各位秉持著崇法務實、精益求精的精神，在工作崗位上進一步地貢獻心力，為國家與人民服務。
　　在過去的幾個月當中，國軍表現最突出的當然就是八八水災的工作；在颱風來臨前，早在8月6日國軍就開始進行相關的布署，災害發生之後在第一時間就動員了最大的人力與物力投入災區，展開救援、清理、防疫與復原的工作，從8月8日至9月30日，長達50多天的時間中，投入達56萬人次的兵力，這是10年前九二一地震所投入兵力的2倍以上，而且出動的直升機與其他各型飛機進行救災工作，一共有5700多架次，這也是中華民國建軍史上前所未有的規模，全體官兵發揮「苦民所苦、疾民所疾」的精神，尤其在非常惡劣的天候下能夠執行救災任務，展現冒險犯難、無私無我與犧牲奉獻的情操，贏得了人民的尊敬，以及對國軍的信賴。在這裡我要向全體官兵在那段時間不眠不休的投入，再次表達高度的肯定與感謝。
　　國軍是國家安全與民主發展的最穩定的基礎，也是國家生存與經濟發展的重要支柱，我們的國防政策必須結合施政理念，要掌握國際與區域發展的相關脈動，各位一定要有「國防安全絕對沒有鬆懈本錢」的體認，只有堅實的國防，才是國家安定、繁榮最穩固的支撐力量。
　　國防建設的發展要有開闊的視野、廣闊的胸襟，各位在自身職務上，要由三方面加以結合。首先就是軍人與文人的結合，軍文關係的互動，在一個民主國家中是很自然且必要的發展，換言之，要打破軍人與文人的藩籬，能夠由不同角度思考相同問題，我國的國防基礎才能更加穩固；第二，就是軍種之間的結合，軍種之間摒棄本位主義，以更高的高度思考國軍整體戰略與戰術，才能夠將三軍聯合作戰的精神發揮至極致；第三就是內外的結合，台灣必須要走出去，並與國際接軌，才能夠運用外在的資源幫助我們的發展，國軍也是如此，在過去這些年以來，國軍與其他國家的交流發揮了相當好的成效，我們還可以做進一步的發揮，期盼對外的軍事交流未來能夠更密切，接觸面更廣，層級能夠更高，當然從事對外交流軍官的外語就非常重要，我知道國防部現正積極加強軍官的外語能力，這是非常正確的方向，也是國內其他部門一直努力的方向。
　　我對國軍官兵還有以下的期許，第一就是要建立一個固若磐石的國防，《孫子兵法》提到「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」，在國軍整體的精實戰力、強化戰力，為台灣的安全做好準備，但是也要整體情勢的變化，因此建軍以我國目前的國力，以及實際的需求而言，應該是「小而精、小而強、小而巧」的精實戰力。「小而精」就是人員的素質要高，要將20多萬人訓練成為精兵，且精實強悍；「小而強」就是代表戰力強大，雖人數不多，但武器精良，可發揮強大火力；「小而巧」就是能夠以小搏大，要能「以四兩撥千斤」，如此才能嚇阻敵人勿輕啟戰端，達到預防戰爭的目的。
　　這些觀念說來並不難，但做來要非常努力、非常細緻，才可見成果，所以政府不但從國防預算部門的人員維持、作業維持與軍事投資方面，都要將這些理念加以貫徹，才能達到「追求和平、預防戰爭」的國防最高境界；第二，我們要推動國防轉型與軍事革新，國防改革不能自外於世界的發展，所以視野非常重要，國際環境、國內環境與兩岸關係，在過去都有相當大變化，一方面追求兩岸和解、海峽和平，另方面與友邦在安全與軍事合作仍然要繼續推動與加強，因為兩岸的局勢一定還有後續變化，因此我們都要在各方面做好準備，才能夠走在情勢之前；其次，我們今日站在歷史的轉捩點之上，各位都是國軍的重要幹部，對國軍未來的發展有重大影響，所以現在面對新的情勢，不論是國際情勢、國內情勢或兩岸情勢，都要以「創新」與「非對稱」的概念推動建軍備戰，我國的友邦也非常強調創新與非對稱的理念，將力量用在刀口上，能以最少的資源發揮最大的效力，這也是剛才提到「小而巧」的精髓所在。
　　第三，落實體能訓練，增進部隊戰力。軍以戰為主，戰以勝為先，沒有良好的體魄，就沒有良好的戰力，體力就是國力，強國必先強身，尤其對軍人而言，體能當然是任何戰技的基礎，鍛鍊體能是為了執行戰訓本務而預為準備，也唯有強健體魄，以及充沛體能，才能充分發揮戰力。強化體能沒有捷徑，要自動自發、循序漸進，且持之以恆地鍛鍊，因此為了加強國軍體能，國防部也做了一系列的規劃，過去這一年我們一直進行相關檢測，我自己也看了好幾個部隊，發覺確實有了進步，但是進步還需要持續下去，讓人民對國軍對有更大的信心，畢竟國軍的任務是執干戈以衛社稷，今年我也提出希望加入游泳項目，讓國軍在健康國民應有的體能，不能落在國人之後，我也希望各位將領能以身作則，循序漸進；我們不必做非份的要求，但合理的訓練會讓民眾對我們有更大的敬意。
　　隨著兩岸關係的交流與合作愈來愈密切，兩岸和解的努力已使區域穩定更為增加，得到國際輿論與友邦的支持及肯定，但和解並不代表就可鬆懈建軍備戰的工作，這些工作一刻都不能鬆懈，唯有居安思維才能有備無患，我們要堅持「防衛固守、有效嚇阻」的戰略構想，利用國防戰備的優勢，完成國防轉型的工作，將「固若磐石」的理念徹底發揮。
　　今天我再次參加將領們的晉升典禮，一方面肯定各位過去對國軍的貢獻，再者也要謝謝每個家庭對各位的支持，因為只有這群幕後功臣的協助，各位才能無後顧之憂，贏得這份得來不易的榮譽，我要特別謝謝各位夫人與寶眷，若無各位對在場晉升將領的支持、鼓勵與容忍，他們沒有辦法在今日出人頭地，得到這份榮譽。