中華民國總統府

　　蕭萬長副總統今天晚間出席台灣日本人會暨台北市日本工商會「2010年新年慶祝酒會」，與「台灣日本人會」澤木理事長（MR. SAWAKI）、「台北市日本工商會」小椋理事長（MR. OGURA）及海峽交流基金會江丙坤董事長等人，共同慶賀新年快樂。
　　副總統首先向在場賓客賀節，並表示，他非常高興受邀參加由「台灣日本人會」與「台北市日本工商會」共同舉辦的新年慶祝酒會，與大家一起迎接嶄新的2010年。
　　副總統指出，過去1年，我國政府將台日關係定位為「特別夥伴關係促進年」，在政治、經濟、文化、觀光及教育等各方面，強化台日之間的合作關係，獲得多項重大成果，包括：去年實施的台日青少年打工渡假協議、我國駐日本代表處札幌分處的設立，以及將在今年10月開通的台北松山和東京羽田機場直航等。
　　副總統說，其實，不論是從歷史淵源、地緣關係的角度，或是從經貿往來、科技交流的情形來看，台灣與日本的關係都是非常密切。去(2009)年4月，日本交流協會駐台北事務所與我國駐日本代表處，分別在台灣、日本做民意調查，結果發現：69%的台灣人認為日本是親近國家，65%的日本人認為台灣是值得信賴的鄰邦，顯示台日兩國人民的關係非常融洽，彼此都有很好的感覺。
　　副總統進一步表示，此外台日兩國的經貿關係，更是非常密切。根據我國政府的統計，到去年11月止，日本對台灣的投資申請超過6千件，金額高達160億美元。去年一整年，台灣對日本貿易總額為507億美元，其中出口145億美元，進口362億美元，日本持續為我國第2大貿易夥伴，且為我國第1大進口來源國。目前，居住在台灣的日本人約有1萬5千人，在台灣營運的日本企業超過1千家。這1年來，由在台日人所組成「台灣日本人會」、「台北市日本工商會」，從旁協助推動台日特別夥伴關係，使得台日之間越走越近，兩國關係也愈來愈好，未來雙方政府、人民及產業的交流將更為蓬勃發展。
　　副總統認為，去年對整個世界而言，可以說是相當辛苦的一年。各國政府紛紛推出各種振興方案，因應前(2008)年發生的全球金融大海嘯，到了去年下半年逐漸產生效果，世界景氣已露出復甦跡象。進入今(2010)年後，國際經濟開始回春，曙光在望。副總統指出，隨著後金融海嘯時代的來臨，全球政經秩序也出現大洗牌的局面，中國大陸的崛起受到國際社會的重視。畢竟，中國大陸新興的經濟實力，以及龐大的消費市場，都是各國政府及企業想要全力爭取的對象，日本如此，台灣也不例外。
　　副總統指出，馬總統自前年5月20日執政以來，積極改善兩岸關係，推動兩岸經貿關係正常化。1年多來，兩岸海基海協兩會舉行4次會談，共簽署包括兩岸直航、打擊犯罪、金融合作、農產品檢疫等12項協議，強化兩岸制度化協商功能，並促進兩岸經貿正常交流。另一項眾所矚目的「兩岸經濟協議(ECFA)」，也將列為第5次兩岸兩會會談的議題。
　　對於兩岸經貿關係的發展，副總統表示，我們特別注意到日本非常重要的財經專業報紙─《日本經濟新聞》在去年12月28日的社論中強調，兩岸關係的進展將影響日本的安全保障；兩岸經濟協議(ECFA)若簽署，日本企業在台灣市場，乃至在中國大陸市場的競爭都將更為激烈，日本必須推動包括兩岸在內的多邊「自由貿易協定(FTA)」戰略。
　　副總統說，不只是日本重要媒體做了上述的呼籲，日本工商界人士也有同樣的觀察。去年12月初，日本前Sony董事長兼執行長出井伸之來台，與台灣半導體產業教父張忠謀、宏碁創辦人施振榮等對談時，3位台日科技界大老一致認為台日產業界應加強合作，一起開拓中國大陸市場，共同打造亞洲黃金三角。今年，日本電視NHK將播放坂本龍馬傳，又掀起這位幕府末期英雄的風潮。龍馬的願望，就是為日本開拓充滿無限可能的海洋世界，藉由遠洋經商，振興日本的國力。龍馬的願望在20世紀時，已被日本人所實現了。到了21世紀，我們期待台灣與日本合作，共同開發另一個充滿無限可能的市場─中國大陸。相信，台日之間緊密的合作關係，不僅可以增進雙方互信與互利，同時也有助於兩岸關係良性發展，進而促使東北亞地區獲得穩定與繁榮。
　　副總統強調，面對全球政經情勢的瞬息萬變，台日兩國都要推動轉型因應，日本在變，台灣也在變，但兩國情誼恆久不變，關係只會更好。今後，在特別夥伴關係奠定的基礎上，台日兩國除了繼續加強經貿、旅遊等交流，深化雙方合作的範圍與項目之外，我們還有共同的價值可以分享。台灣與日本都主張民主、自由、法治；更重要的是，兩國都以本身特有的文化為傲，並積極追求和平、環保，回饋國際社會。
　　副總統表示，不久之前，他閱讀出井伸之所著的《日本大轉換》一書，看到出井先生提出日本應成為「和平國家」、「環保國家」及「文化國家」，這是日本應向世界宣示的價值。非常高興，台灣尋求扮演「和平締造者」，為世界永續發展所做的努力，也能在日本社會找到共鳴，希望台日兩國政府、民間攜手合作、共同打拚。
　　副總統最後再度感謝「台灣日本人會」與「台北市日本工商會」的邀請；同時，2010年也是我國農曆的虎年，他預祝在場貴賓虎年行大運，不論是身體或事業，都是虎虎生風。