中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見巴拉圭省長訪問團一行，除對他們到訪表達誠摯歡迎外，也與訪賓們就地方自治議題交換意見。
總統首先提到，最近世界盃足球賽正如火如荼舉行，特別是巴拉圭出場的賽事，他更是從開始觀賞至結束，對於巴拉圭在與南非的比賽中由二比一領先，到最後卻是二比二平手，則感到非常可惜；不過，在他心目中，巴拉圭仍是最後的勝利者，是表現最傑出及最有實力的隊伍之一；他和台灣兩千三百人民也預祝巴拉圭國家代表隊在世足賽中踢進前十六強，最後並能贏得最佳的成績。
總統接著表示，他曾兩度到訪巴拉圭，第一次是在十餘年前，他擔任台北市議員時，去年五、六月間，他再度前往巴拉圭訪問，成為最佳的見證者，因為他親眼目睹了巴拉圭首府亞松森市這十餘年來建設及發展成果，他深為巴國人民感到欣喜及榮耀。
總統並進一步表示，他也曾擔任地方行政首長，對於地方事務所面臨的問題及困難甚有感受，因此，他認為，中央與地方應該是夥伴關係，而非上下隸屬關係，地方能做的事，就應該下放給地方，所謂政治就是地方之事，只有將地方事務處理好，國家才有可能治理得更好。
總統說，過去中央、地方一條鞭，中央集權的作法已成為歷史，地方分權；中央、地方維持夥伴關係，才是現今重點及關鍵所在。總統並以台灣廿三個縣市政府為例向訪賓指出，台灣各縣市政府由於發展資源及條件各不相同，有些資源不足的縣市確實需要中央政府的挹注及補助，因此目前我們也正重新修訂財政收支劃分法，期能平衡各地的財源。不過，總統也強調，地方財源不足的問題，地方政府也應該要設法自力籌措，譬如對外招商，吸引外來投資等作法，以增加就業機會，造福地方。他也建議，巴國可結合地方產業發展以出口為導向的工業，謀求人民更大的福祉。
談到地方自治，訪團團長來自巴拉圭阿曼拜省的巴尼阿瓜（VICTOR H. PANIAGUA F.）省長也對總統的看法表示認同，他說，巴國各省的省長也努力向中央爭取自治權，他希望，台灣實施地方自治的成功經驗能成為巴國的典範。他也相信，台灣調整中央與地方關係的政策目標，定能很快達成。
巴尼阿瓜省長也指出，訪團成員來自巴拉圭八個省份，此行他們不僅代表所屬的八個省份，更帶來包括巴拉圭全國十七個省份以及巴拉圭內地人民的友誼，他代表巴拉圭各省人民向總統致意。他並認為，巴拉圭地方政府今後也可藉由與台灣地方政府的交流合作，來增進兩國人民的情感，並進而促進中巴兩國緊密而友好的邦誼。
巴拉圭省長訪問團成員包括中央省省長薩內曼、聖彼得省省長魯伊斯、伊達普阿省省長貝爾加拉、巴拉瓜力省省長聖達克魯斯、嘉寧德玉省省長柯爾曼、米席翁內斯省省長鞏薩雷斯、阿業斯總統省省長艾斯科巴爾等，下午是由巴拉圭駐華大使華帝賜（VALDEZ）及我外交部次長藍智民陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。