馬英九總統今天晚間至台南縣立文化中心出席日本動畫片「八田與一」特映會,期許藉由這部動畫片,讓更多年輕人瞭解八田技師對台灣的貢獻,進一步提昇我國與日本的友好關係。
放映會前,總統致詞表示,他很榮幸應邀觀賞這部以日本土木工程技師八田與一在台灣興建烏山頭水庫與嘉南大圳為故事背景的動畫片-「八田來了」。
總統指出,八田技師於1920年至1930年,以10年歲月完成當時亞洲最大規模的烏山頭水庫,使得嘉南平原地區水稻產量大增,台灣農民至今仍感念其貢獻。政府與民間除了在「烏山頭水庫風景區」設立八田與一紀念堂,展示八田技師指導興建水庫時的相關照片及其生平事蹟等珍貴史料外,每年於5月8日八田技師忌辰時也舉辦追思會,紀念其功績,他個人迄今已參加3次。
總統表示,今年9月底,台南藝術大學結合學界、藝文界、農業界和日本文化界,組成「烏山頭水利系統登錄世界遺產推動聯盟」,藉由「日本提出、台灣協助」的模式,聯合提案申請爭取將烏山頭水利系統列為世界文化遺產,他認為推動這項活動非常具有意義。
總統說,烏山頭水庫非常接近北迴歸線,約北緯23.5度,從世界地圖可以看得出來,接近這個緯度的許多地方都是沙漠,當年的烏山頭水庫附近也多為旱田,後來因為八田技師的努力,造就許多水田,讓台灣農民十分感念。此外,八田技師為人正直善良,與台灣人的個性很相近,對台灣人也一視同仁,這點讓大家非常感念。
總統指出,這部影片今年5月在日本首映,甚獲好評,並將於11月起在台灣公開播映,他希望有更多人能夠藉此瞭解八田技師對南台灣、乃至於台灣的貢獻,也希望以此作為中華民國與日本在各方面進一步發展密切關係的重要基礎。
觀賞影片之後,總統也與在場媒體分享心得,總統說,這部動畫透過一個日本小孩與台灣小孩的友情,襯托出八田技師當年興建烏山頭水庫與嘉南大圳的過程,他深受感動。事實上,大家對八田技師的貢獻都耳熟能詳,但這部影片更凸顯了他的風格,因為他對台灣人是一視同仁的,並沒有任何歧視,這可能與他的宗教信仰有關,強調普渡眾生、不分彼此,這也是台灣農民非常感念他的原因之一。
總統表示,台灣人都非常正直、善良,日據時代對台灣友善的日本人,都會受到肯定,他在兩年多前深入瞭解八田技師的事蹟之後,就深受感動,因此連續3年都參加八田技師的忌辰。他的立場很明確,無論來自何方,只要是對台灣表達善意、對台灣有貢獻的,他都非常感謝。
總統也指出,針對八田技師的故居,政府目前計畫成立一個園區,希望儘可能恢復故居原貌,讓更多人瞭解八田技師的事蹟。