中華民國總統府

　　馬英九總統今天下午在總統府接見來台參加亞洲太平洋國會議員聯合會（APPU）第40屆年會日本代表山本順三參議員等人，對訪賓專程與會並關心台灣風災，表達由衷的感謝之意。
　　總統表示，上午在APPU年會中山本參議員就表達對台灣風災的關懷，也知道日本政府將提供捐款協助災後重建，不禁讓他回想921震災時，日本也提供了許多資源，他要再次表達感謝之意。此外，總統也對莫拉克颱風經過日本所造成的損害表達關心之意。
　　訪團成員中除神取參議員外，都曾多次訪台，對台灣事務極為關心，總統也感念在心。他表示，去年上任後，政府對推動台日關係發展不遺餘力，他特別提出「特別夥伴關係」的概念，並將今年訂為「台日特別夥伴關係促進年」，雖然現在才8月，但就雙方關係的發展而言已是豐收的一年。
　　總統進一步表示，今年2月台日雙方完成第16次漁業協商談判，雙方對結果均表滿意。6月1日台日年輕人打工渡假協定生效，年齡在18至30歲的青年人都可以到對方的國家打工渡假一年，對雙方年輕朋友的交流與觀光有很大的助益。台灣將在日本北海道札幌設立第6個辦事處，以就近照料每年約28萬名到該地觀光的台灣旅客。居留日本的台灣人居留證國籍欄更改為台灣，而非過去所使用的中國台灣，這對許多在日本的台灣人而言，是一項很大的便利，對這項爭取多年的成果，總統表示欣慰。此外，台北松山機場與日本羽田機場將在明年實施每日對飛四班包機，便利商務旅客的往返，將促進台日貿易投資發展。而政府也將在東京設立文化中心，加強兩國文化交流。另外，據了解日方也正推動制定相關法律，讓台北故宮文物至日本展出，對雙方文化藝術交流具有非常重大的意義。
　　總統指出，這一年來台日雙方已完成多項關係改善措施，相較於過去，可說進展快速，他要再次感謝訪賓對所做的努力與付出。
山本參議員對總統撥冗接見及親自出席APPU年會表示感謝。對於莫拉克颱風重創台灣，造成極為慘重的傷亡，他也要表示慰問與哀悼之意。
　　山本參議員表示，來台前有機會與日本APPU團長麻生首相見面，麻生首相要他代為轉達對馬總統的問候，同時對此次台灣的風災，日本政府也要表達慰問，並將配合APPU日本代表團晉見馬總統的行程，在日本同步發布消息，對莫拉克颱風造成台灣各地的重大傷亡，表達由衷的慰問與哀悼之意。
　　山本參議員進一步表示，日本政府也從人道觀點決定，經由日本交流協會透過亞東關係協會捐贈台灣1千萬日幣，希望對台灣災後重建有所助益。此外，日本也將持續高度關注台灣災後重建情形，若有需要將提供必要協助。
　　山本參議員也表示，此次訪團成員都非常喜歡台灣，對台日關係的發展也付出極大心力，期盼未來雙方的民間交流能有進一步的發展。
　　來台參加亞洲太平洋國會議員聯合會（APPU）第40屆年會日本代表山本參議員、玉澤德一郎前眾議員、秋元司參議員、大江康弘參議員、神取忍參議員，下午由外交部次長夏立言、日本駐台代表齋藤正樹陪同，前來總統府晉見總統。國安會諮詢委員楊永明也在座。