中華民國總統府

　　馬英九總統伉儷今天晚間啟程訪問友邦尼加拉瓜及參加巴拿馬共和國新任總統馬丁內利就職典禮，總統並在登機前發表簡短談話。
　　總統致詞內容為：
　　本人和內人受邀參加巴拿馬新任總統及副總統就職典禮，並順道訪問尼加拉瓜，謝謝大家在訪問團啟程之際前來送行。
　　巴拿馬共和國於今年5月3日完成總統大選，由在野黨組成的變革聯盟候選人，也就是民主變革黨黨主席馬丁內利(Ricardo Martinelli Berrocal)及瓦雷拉(Juan Carlos Varela)分別當選為該國新任正、副總統，他們將於7月1日就職，任期5年。我國與巴拿馬有非常長久的關係，早在1909年就已經建交，兩國交往整整1個世紀，邦交非常穩固，雙方互動也非常頻繁。本人此次受邀參加巴國總統就職典禮，除了誠摯祝賀巴國展開新的政治里程之外，也希望進一步了解巴國的現況，做為將來進一步發展邦誼的基礎。訪問團同時將順道訪問友邦尼加拉瓜，向該國的元首及人民表達來自台灣的友誼與關懷。
　　本人這次在張資政、蘇秘書長、歐部長、毛部長、各位立法委員以及相關同仁陪同下展開就任總統後第三度訪問拉丁美洲之行。這次與上次的「久睦之旅」，基本的方向與意義是一樣的，就是我們重視與友邦的經貿關係、對外援助以及文化交流。當然，我到了各地也會與在地的僑胞見面，瞭解他們的問題與心聲。
　　中華民國在我就任總統之後開始推動「活路外交」，我們認為這是我們運用國力最好的方針，對於邦交國，我們一定全力鞏固邦誼，並且在既有基礎上繼續合作，在雙方都有意願的情況下加以拓展，我相信我們的努力會一步步把23個邦交國穩固下來，並且增加與無邦交國家的合作與友誼。
　　此行本人仍將搭乘專機出國，分別在美國舊金山及夏威夷過境，跟過去一樣，就是單純過境，預計7月6日回到國內。再次感謝各位來送行，並且祝大家身體健康、工作順利、萬事如意。