馬英九總統今天下午前往海基會訪視。
總統首先聽取該會副董事長高孔廉的業務簡報,並於江丙坤董事長及陸委會主委賴幸媛簡短發言後,致詞肯定海基會過去一年在江董事長的卓越領導下,獲致兩岸關係的重大突破與進展,也希望江董事長能夠勉為其難,繼續為國效勞。對於總統的勉勵,江董事長則請總統放心,他會銘記在心,顧全大局,作正確的決定。
總統致詞內容為:
剛才聽了海基會的簡報,讓我想到這一年來,兩岸關係的變化不但是在兩岸關係本身帶來正面的效果,對於其他方面,也都帶動了整個情勢的變化,可以說兩岸關係在過去這一年是波瀾壯闊,而海峽和平也是曙光乍現,更重要的是台灣地位日益提升。
兩岸關係的改善帶動外交有活路、經濟有活水、國家有活力。在外交方面,去年第二次「江陳會」後,連前副總統去秘魯參加APEC經濟領袖會議,打破了加入APEC 17年來的慣例;接著我們在12月順利加入努力了6年的政府採購協定(GPA);今年1月納入適用世界衛生組織的國際衛生條例(IHR);不久前,第三次「江陳會」後的兩天,世界衛生組織的秘書長正式來函,稱呼葉署長為”Minister Yeh”,邀請他以「中華台北」的身分出席世界衛生大會擔任觀察員。
另外,去年10月初,我們向美國提出防禦性武器的採購獲得美國支持,同時我們與美、日的關係都有了顯著的改善。以日本為例,我剛剛到台南參加日本八田與一技師逝世67年的追思會特別提及,政府即將在北海道札幌設處,並在東京增設文化中心,明年10月東京的羽田機場與台北的松山機場將對飛各4班的包機,今年2月間台日也完成第16次的漁業談判,同時,今年6月1日開始,日本與台灣青少年的打工渡假協定開始實施,18到30歲的青少年可以到對方的國家進行為期1年、總數2000人的打工度假。這都是兩岸關係改善後,很自然的把外交活路帶起來。
除了我們比較熟悉的日本、美國,我最近接見了許多外賓,他們都說,現在感覺跟我們打交道更方便、有更大的信心。就在3個禮拜前,曾任駐中共大使的美國前亞太助理國務卿羅德在台灣關係法30週年的紀念會上明確說,目前是美國、中共與台灣三方關係60年來最好的時刻,這不只是他一個人講,包道格也說,在美國也有人這樣說,這一點就是各位努力推動兩岸關係所帶來巨大的成果,這個成果會對台灣未來帶來深遠的影響,所以我一定要在這裡肯定各位過去1年來的貢獻,可以說海基會成立18年,這1年的突破與貢獻是最大的。
各位都知道,海基會當年是由我跟高副董事長一手成立,看到我成立的單位能有這樣的工作成果,你說,我高不高興?事實上,江董事長領導的海基會不但在這些工作上有重要的成果,有一天我收到你們送來的「兩岸經貿」,上面登了一篇關於經濟合作架構協議(ECFA)的介紹,看了以後非常驚豔,內容寫得非常清楚、完整,又很周詳。我特別致電孔廉兄,說這肯定是他指導的結果,孔廉兄說,這是同仁寫的,寫得很好。這些工作點點滴滴展現出來海基會的工作相當落實,在這種情況下,我們怎麼可能讓江董事長走呢?道理很清楚。這兩天我跟他談的時候特別講到,做這些工作一定會有很多批評,除了任勞任怨之外,還要任謗,如果我們都憂讒畏譏,怎麼做事呢?一定一事無成。因為「譽滿天下,謗亦隨之」,這是不可避免的。我覺得該做的事情就勇敢去做,這是自反而縮、勇往直前,雖千萬人吾往矣。在這種情況下,江董事長可謂老臣謀國,豈能言退?在這個關鍵時刻,更應該以中流砥柱自居,所以我們都希望他能夠真正把陸委會所委託的工作確實完成。
展望未來,挑戰還是很多,事實上,也有外國專家一針見血的指出 ,說這一年我們協商的項目,包括9個協議、1個共識,相對來講是比較容易做到的,就像小學生做算數題目,考試時間有限,先做容易做的。所以我歸納這段時間的作法,可以說是「三先三後」,就是「先易後難」、「先急後緩」,再來是「先經後政」。我們所完成的9個協議、1個共識,大部分都是財經方面的,但也有食品安全與司法互助,這不是財經議題,但有迫切性。所以將來對於容易做的、有迫切性的,我們就先做,其他的議題相對來講在本末先後上就要做一些調整。兩岸之間要談、要協商的議題還非常多,列出來洋洋灑灑,可能還有幾十項,就要在這樣的理解上確定本末先後。
從剛剛的簡報,我們發現最近陸客來台的人數越來越多,所以是不是到了可以去考慮雙方面在某些項目上互設機構的議題,大家過去在很早的時候就提過,當時的時機還不是很成熟,當然現在是否已成熟可以再討論。事實上,業務愈來愈多,需要協調的工作也愈來愈廣,為了要讓情勢完全按規劃進行,也許可以加以考慮。不論如何,我覺得海基會的工作非常重要,我們能夠開創一個當初被稱為「白手套」的機構,並且扮演關鍵性的角色,這個角色還是非常重要,前面一段時間,就是在我們上任前,約有8至10年海基會有一點點投閒置散,非常可惜,現在時機來了,各位乘風而起的機會到了,希望各位好好運用機會、好好發揮,我與江董事長也談過多次,你們是在寫歷史,我們也都在寫歷史,很多事情都是第一次,我剛剛一路走過來,看到牆上掛著的照片,這些都是歷史性的照片,這很重要。
這些開創性的工作,重要性還不只是開創,而是真正能夠做到「以台灣為主,對人民有利」,簡單說就是「以台為主,對民有利」,這是非常重要的原則。只要抓著這個原則,就不需擔心外界批評矮化、主權或尊嚴流失問題,到現在為止,批評或指控幾乎找不到一個個案可說政府在哪個地方讓台灣的主權、尊嚴或地位受到任何影響。
我剛剛提到,兩岸關係波瀾壯闊,海峽和平曙光乍現,台灣地位顯然日益提升,事實上,大家都明顯的感覺到,我們就是和平的締造者,而不是一個麻煩製造者,很多國家都說看到我們這樣做,他們都感到很高興,因為他們的空間也多了,我們將空間創造出來,大家都覺得空間多了,這才是我們工作最重要的意義,所以我今天來此,因為我平日也接觸外交、國防事務,都可以看得出來兩岸關係的改善,不是只靠這一項,而是這一項帶動其他的事項,變成一起提升。剛才高副董事長在簡報時也提到國際貨幣基金對我方的經濟預測由負7.5%,提升至負1.6%,這也是居所有國家中調整幅度最大的一個。看到最近的情況,各位可以瞭解,兩岸關係的改善,把整個結構改變,這就是我們最重要的成果,我在此非常謝謝江董事長過去一年的領導,也希望他能夠勉為其難,為國效勞,相信我們繼續努力把工作做得更好,前途的挑戰還很多,我們絕對不能掉以輕心,一定要步步為營,最後祝大家工作順利,萬事如意。
江董事長首先感謝總統在百忙中蒞臨海基會指導,自去年5月26日他接任海基會董事長後,海基會隨即於5月29日恢復與海協會的制度性協商,在過去將近一年中,完成了9項協議及1項共識,兩會藉由過去的聯繫,建立了良好的機制,並透過互信,積極解決問題,共創未來。
江董事長指出,這9項協議與總統上任後積極尋求的兩岸經貿關係正常化,目標完全一致,9項協議及1項共識將來在執行之後,會有多層的意義:第一是節省時間、降低成本、方便往來,第二是為經濟注入活水,縮短兩岸在心理層面的時間、空間距離,改變個人與家人生活形態及企業經營型態,更高層次來看,台灣的地理優勢能充分發揮,兩岸的優勢也能互補,為兩岸和平發展奠定良好基礎。
江董事長表示,海基會的同仁在過去的經驗中建立了良好的行為及作為準則,這一年來,他們在陸委會的指導下,完成多項工作,海基會與陸委會可說是合作無間。本週一他來晉見總統時,因個人因素提出了辭呈,昨天總統退回辭呈,對於此舉對總統所造成的困擾,他深感歉意,但他相信總統能夠瞭解他的心意,也希望將來能夠繼續為國家奮鬥。
在總統表達慰勉之意後,江董事長對總統及陸委會表達感謝之意,他強調海基會同仁一定會和陸委會通力合作,完成份內工作,至於總統及陸委會給他個人的勉勵,他則請總統放心,他會銘記在心,顧全大局,作正確的決定。