中華民國總統府

馬英九總統今天下午出席行政院文化建設委員會在台北市紅樓舉辦的第一屆「重要傳統藝術保存者暨保存團體授證典禮」，並親自授證給獲選的傳統藝術保存者及保存團體。
　　獲得授證的第一屆「重要傳統藝術保存者暨保存團體」，包括歌仔戲：廖瓊枝女士、說唱：楊秀卿女士、布袋戲：陳錫煌先生、北管樂團：梨春園北管樂團、北管劇團：漢陽北管劇團。
　　總統致詞表示，他很高興與榮幸參加第一屆「重要傳統藝術保存者暨保存團體授證典禮」，他說，傳統藝術保存是一項非常重要也非常困難的工作。他本人對這些傳統藝術雖不是十分瞭解，但他在台北市長任內曾向廖瓊枝老師請教過歌仔戲，看到廖老師的身段與手勢後，讓他覺得這才是優雅的最好註解，因此他要特別要向廖老師表達由衷敬佩之意。
　　總統進一步表示，時代在進步，因此很多傳統藝術也面臨極大挑戰，不過他認為台灣的傳統藝術有一項很大的特色，就是不斷推陳出新。例如幾年前，台北市與北京市的交換藝術表演週上，大陸人士反映現在的年輕人對京劇愈來愈淡，不過當時他即向對方表示，台灣的歌仔戲沒有這樣的問題，不僅小學有歌仔戲團體，年輕人也喜歡歌仔戲，這是台灣的特殊之處，而其中的道理即是我們能夠推陳出新，加入新的題材、新的表演方式、新的特技，可以永遠跟著時代前進。
　　總統也表示，保存傳統藝術不僅限於保存，也應進一步創新。未來在經濟不景氣結束，整個大變動與大洗牌之後，究竟何種經濟產業會繼續生存？其中很重要的一部分文化創新產業，這與今天我們要做的傳統藝術保存有很大關係，因此政府已把文創產業列為未來六大旗艦產業之一，我們希望把文創產業作為台灣站上世界舞台的重要產業，而實際上我們也有這樣的潛力，因為許多原來根自大陸的藝術來到台灣之後反而更能推陳出新，表現得更好，這與台灣自由民主的環境，以及鼓勵創意的生態，有很大的關係，因此他很肯定文建會能頒發今天這樣的獎項。
　　總統也希望獲獎的幾位及團體能夠繼續推陳出新，除了保存老祖宗所留下的傳統之外，也能在傳統基礎上發揮新的創意，只有這樣，台灣的文創產業才能有傳承有發展，承先啟後，真正達到我們發展文創產業的用意。