中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在參加過魯凱、排灣豐年祭活動後，也前往台東市參加「馬蘭阿美族豐年祭」暨「巴格隆噯青少年文化成長營」活動，總統除在活動中主持文化成長營結訓和海祭佈達外，也應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　阿扁今天很高興來到這裡和大家見面， 阿扁在此要先向所有「巴格隆噯青少年成長營」的小朋友們說聲恭喜，恭喜大家通過嚴格的考驗，順利結業。前年，阿扁也剛成為阿美族年齡階層中「總統隊」的成員之一，對阿美族嚴格的年齡階層制度相當推崇，這是阿美族人特有的文化之一。對阿扁來說，雖然各個原住民族的祭典不同，但是出發點都是一樣，都是對祖先、上天的懷念和尊敬，更重要的一點是讓年輕一輩的族人，學習感恩與惜福，祭典代表的不單單只是節慶而已，更重要的是代代相傳的傳承意義。
　　阿扁知道，許多的原住民同胞，世代都居住在東部地區，光是海岸東部就有四十多處的阿美族部落，而台東地區也有超過一萬七千多人的原住民，這種多元族群所發展出來的文化，就是東部人最雄厚的觀光資源，阿扁在此要特地感謝台東市政府與馬蘭阿美族人的努力，熱情舉辦阿美族豐年祭，讓國人有機會欣賞到阿美族人傳統生活的風貌。
　　阿扁不只一次強調，原住民文化是國家最寶貴的資產，先前阿扁所簽署的「原住民族與台灣政府新夥伴關係」協定，除了承認台灣原住民族的自然主權外，更希望能夠早日完成原住民族自治的理念，縮短原、漢族群各方面的落差。除此之外，阿扁上任來，也致力於改善原住民經濟生活，和建立原住民就業輔導機制，目前已經成功推薦九千多位原住民就業，未來政府將會繼續推動原住民文化與觀光產業結合，藉此帶動國內觀光風氣，進而提昇原住民的經濟收益，阿扁相信，在政府和原住民朋友的努力下，要打造原住民優質生活品質的目標，絕不是夢想。
　　阿扁也知道陳主任委員接掌行政院原住民族委員會以來，本著「穩住傳統」與「回應變遷」的原則，已訂定發布「原住民族認定辦法」、「原住民族工作權保障法施行細則」及「原住民就業基金收支保管及運用辦法」。此外，也戮力縮短原住民與非原住民的生活水準差距，現在更配合「挑戰二００八｜國家發展重點計畫」，營造原住民新部落風貌，讓原住民族與政府，在台灣永續發展的道路上，永遠相隨。
　　最後阿扁要再一次感謝馬蘭阿美族鄉親，精心籌備「馬卡巴嗨文化觀光季」活動，除了預祝活動圓滿順利外，更祝福所有成長營結業的朋友們，未來前途無量。
　　祝福大家萬事如意、「馬卡巴嗨！」，謝謝大家！