跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

98年02月23日
總統以國宴款待帛琉共和國總統陶瑞賓閣下
  馬英九總統伉儷偕蕭萬長副總統伉儷今天晚間在總統府以國宴款待率團訪台的帛琉共和國總統陶瑞賓(Johnson Toribiong)伉儷,代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎之意。
  總統致詞表示,陶瑞賓總統甫就職一個月,即將他第一次的國是訪問獻給台灣,充分展現台帛兩國深厚的情誼與陶瑞賓總統對兩國邦誼的重視。
  總統表示,他與陶瑞賓總統有許多相似之處,兩人都是學法律、歷任政府重要職務。由於兩人的專業都是海洋法,因此在席間談到迴遊魚類、溯河產卵魚類及有關島嶼的法律制度等話題,相信大家一定覺得非常有趣。陶瑞賓總統也曾擔任棒球領隊、法官、調解會主席、學校董事長及制憲委員會成員,擁有非常豐富的政治與社會經驗。
  總統進一步表示,帛琉共和國曾遭西班牙、德國、美國及日本統治,直到制憲宣布獨立,歷經許多滄桑的歷史。此外,帛琉也與美國簽訂50年的自由聯合邦聯,由美國負責其安全,帛琉自行掌理外交及內政,雖然人口只有2萬人,但擁有自己的參、眾議院、法院、實行三權分立,是亞洲一個小而民主的國家。
  總統表示,陶瑞賓總統自2001年至2008年擔任帛琉駐華特命全權大使,是中華民國歷史上第一位甫卸任大使職務即當選總統的人。陶瑞賓總統在擔任大使期間曾多次赴基隆市普化警善堂許願,並促成基隆市與該國熱切隆州締結姊妹市。外交部歐部長也於去年12月代表我國政府贈授大綬景星勳章予當時的陶大使,以表彰他對兩國邦誼所做的貢獻。
  總統表示,今年是台灣與帛琉建交10週年,兩國不論在政府或民間交流均十分密切,除觀光與農業技術的合作外,新光醫院與萬芳醫院也指派醫護人員至當地駐診、義診及進行教學觀摩。此外由我國捐助的太陽能發電設備也甫於1月6日竣工啟用,顯示兩國關係密切。
  最後,總統再次向陶瑞賓總統伉儷及訪團成員表達熱誠的歡迎之意,並祝兩國友誼永固,台帛兩國國運昌隆。
  陶瑞賓總統除感謝中華民國政府與人民熱情的接待外,並強調此行他依照傳統邀請該國南方、北方大酋長及議會成員,代表帛琉非常珍惜與台灣的特殊情誼。
  陶瑞賓總統表示,兩國擁有許多共同的目標與價值,都希望政治穩定、政府透明,同時兼顧經濟永續發展與自給自足。帛琉仍是一個年輕的新興發展中國家,期望能獲得中華民國的協助與支持。
  陶瑞賓總統也感謝中華民國所提供的各項技術支援與協助,並重申帛琉將會繼續協助台灣參與國際組織,包括世界衛生組織及中西太平洋魚群保育管理委員會等太平洋區域組織等。此外,帛琉也將繼續與台灣攜手合作,並協助台灣在國際與區域組織中扮演更重要的角色。


返回頁面頂端
網站設計理念