中華民國總統府

　　馬英九總統今天中午出席國防部98年春節聯歡餐會，向國軍袍澤提前賀節，並期許春節期間需要執勤的弟兄仍應做好備戰工作，讓全國人民好好過一個春節。
　　總統致詞內容為：
　　今天很高興能與1100位國軍官兵聚會，在這裏首先要祝福所有的官兵身心愉快、萬事如意，有一個非常順利的牛年。農曆春節是我們中華民族最重視的傳統節日之一，一方面家族團圓，二方面對未來充滿著期望，因為它代表著寒冬已經遠去，暖春即將到來。
　　本人到任迄今8個月零2天，在這段期間有機會參加國防部安排的各項活動，到各個軍事機關、部隊、學校訪視，其中也包括到金門參加八二三砲戰五十週年紀念活動、參加軍人節表揚大會、陸軍官校校慶，到過外島的東沙、澎湖、金門、馬祖、烏坵、東引等，今年1月也去了小雪山，今天早上並前往萬歲山，第一次知道，我過去服務的海軍袍澤不少人還在山上服役，海軍在山上服役聽起來新鮮，但也顯示出台灣雖小，仍有很多偏遠地方還有國軍弟兄為了保障台澎金馬的安全，辛苦有耐心及有效率地捍衛國家、保衛人民，讓我感到非常驕傲與感動。國軍弟兄大家辛苦了，我們感謝你們，台灣有你們真好。
　　今年是政府遷台滿60年，台灣在這段期間從農業社會蛻變為工商業社會，我們推動了無數的改革。從早年的土地改革、375減租、公地放領、耕者有其田，到進口替代、出口擴張、科學園區不斷發展，使得台灣從農業社會進入到高科技社會；教育方面，從國中的設立到大學擴張到130所，台灣受過大專教育的人口急速成長，成為國民受過教育最多的國家之一。國軍孜孜矻矻、焚膏繼晷地捍衛台海安全，實是經濟發展、教育普及，乃至民主改革的憑據。
　　很多人戎馬半生，離開軍中回到社會，但是我們不能等到他們退伍後才對他們感到虧欠，而應使他們在服役時覺得自己是帶著榮譽與驕傲捍衛著我們的國家。個人在民國57年、18歲時在成功嶺受訓第一次有了這樣的感覺，有一天晚上在一個山邊進行的夜間教育，當時我看到縱貫線北上火車呼嘯而過、川流不息，自己雖然離家很遠，但在這個地方我拿著M1步槍保衛著我的國家，體會到「執干戈以衛社稷」的感覺，真正有了作為軍人的光榮感；另有一次在單兵對抗操演，自己聽到汗水滴到草上的聲音，這種感覺畢生難忘，軍中的經驗對我們的成長實在有很大的幫助，可以讓我們知道自己對國家的責任。
　　自上任以來我們努力改善兩岸關係，目的是要營造一個和平的環境。大家熟讀孫子兵法都知道孫子說過：上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。我們要運用一切軟硬手段來保衛台灣的安全，只要有效都應使用，這樣才能帶來台灣海峽的和平。8個月以來，全世界對我們促進兩岸和平的作法都高度肯定，最近我接見的一位曾任職美國政府高階的學者即說「你們的作法普遍地受到歡迎（universally welcomed）」，原因是讓大家都鬆了一口氣，不再把資源耗費在無謂的惡鬥上，大家維持現狀，把精力放在經濟上，這才是一個國家應該做的事情。但是請千萬不要忘記，我們畢竟是軍人，該做的建軍備戰不能少，我們一方面不希望發生戰爭，但是也要做好備戰的工作，備戰不是為了求戰而是為了止戰，「防衛固守，有效嚇阻」永遠是我們防衛的目標，即使在春節期間也不例外，相信春節期間仍需要執勤的弟兄們一定會秉持這個理念，讓全國人民好好過一個春節。
　　祝福大家有一個快樂的新年，「牛」轉乾坤，富貴迎春。