中華民國總統府

　　馬英九總統日前致函天主教教宗本篤16世，響應教宗2009年世界和平日文告。
　　教宗本篤16世在本年元旦發表題為「克服貧窮，締造和平」的世界和平日文告，呼籲各國加強全球性關懷意識，以建立更為和平與團結的世界。
　　總統在回應函中除推崇教宗洞悉當前世界危機之睿言，並呼應教宗所提以人類大家庭之利益為依歸，共同提升全球凝聚力的呼籲。
　　總統強調，我國在回應全球化挑戰的同時，將致力維護弱勢族群的基本保障與發展機會，未來我國願持續以積極角色參與國際社會，使台灣人民在維護世界自由經濟秩序、禁止核子擴散、防制全球暖化、遏阻恐怖活動及加強人道援助等全球議題上，善盡世界公民責任。
　　總統並感謝教宗長期對台灣人民福祉的關懷，祝福教宗於文告中所闡釋的理念受到國際社會普遍重視，並重申中華民國政府與人民對教宗所追求的目標將全力支持，以實現共同理想。
總統響應教宗世界和平日文告致函內容全文為：
　　教宗聖座：
　　聖座於本（2009）年元旦發表以「克服貧窮，締造和平」為主題之世界和平日文告，業由我駐教廷王大使豫元轉達。本人拜讀之後，深受感動，對於 聖座闡釋貧窮不侷限於物質層面，並及於人際、情感、倫理道德與精神等非物質層次，且精闢指出「任何外力造成的貧窮形式，究其根源皆歸因於對人的超然尊嚴缺乏尊重。倘吾人未能體認人類整個使命意涵，不尊重真正《人類生態》的需求，那麼貧窮的邪惡勢力將接踵而至。」之睿言，至為感佩。
　　聖座在文告中指出：「貧窮通常是引發衝突，甚至導致武裝衝突的重要因素，而這些衝突又促使貧窮之惡化情勢加劇。」面對世界各地衝突不斷、軍備競賽有增無減、全球糧食及財富分配不均，以及世界性金融風暴方興未艾之際，本人衷心期盼世界各國領導人均能領會 聖座洞察：「欲克服貧窮，須仔細考慮到全球化的複雜現象。…然而，全球化也應具有精神和道德上的意義，它敦促人們應從參與天主至高工程的角度看待窮人。亦即：吾人乃被號召共組一個世界大家庭，在這大家庭中不僅個人、不同民族和國家，皆應本著友愛與負責任的原則來規範自身的行為。」上述警世良言，值得吾人深思。
　　在今日生命權普遍不受重視、貧窮人口大幅增長、傳染疾病不斷蔓延、世界有限資源遭少數國家掌握，以致貧富差距加大等紛擾情況已嚴重威脅世界和平之際， 聖座洞悉當前世界面臨嚴重危機並昭告世人：「以人類大家庭的利益為依歸的全球化形式，才是締造和平的要道之一；然而，為有效管理全球化，須在富國與窮國之間，甚至個別國家內部，共同提升全球凝聚力的意識。」聖座上述睿言，本人在2008年5月20日之就職演說中，亦提出中華民國在回應全球化挑戰的同時，將致力維護弱勢族群的基本保障與發展的機會；此外，我們也願以上述理念推己及人，持續以積極角色參與國際社會，使臺灣人民善盡世界公民的責任；在維護世界自由經濟秩序、禁止核子擴散、防制全球暖化、遏阻恐怖活動，以及加強人道援助等全球議題上，承擔我們應負的責任。
　　誠如《中庸》所云：「道也者，不可須臾離也；可離，非道也。」深信 聖座本年向世人公布之世界和平日文告乃是解決當前危機，締造未來世界和平之「正道」。本人在此亦由衷感謝 聖座長期對臺灣人民福祉之關懷，並祝願 聖座闡釋「克服貧窮，締造和平」之理念受到國際社會之普遍重視。中華民國政府與人民對 聖座所追求之崇高目標，將續全力支持，以實現共同理想。
謹向 聖座申致最崇高之敬意，並祝
政躬康泰
教運昌隆