跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

91年07月08日
中馬兩國總統簽署聯合公報
  陳總統水扁先生台北時間七月七日下午與馬拉威共和國莫魯士總統共同簽署聯合公報,中馬兩國總統並於簽署聯合公報後,共同舉行聯合記者會。
中華民國與馬拉威共和國簽署之聯合公報內容為:
中 華 民 國 總統陳水扁閣下
聯合公報
馬拉威共和國總統莫魯士閣下
中華民國總統陳水扁閣下應馬拉威共和國總統莫魯士閣下之邀請於二○○二年七月五日至七日三天正式訪問馬拉威共和國。
在訪問期間,陳水扁總統與莫魯士總統曾就兩國兄弟間友好關係、亞非區域議題與世界國際情勢以及雙方共同關切等項,誠摯交換意見,兩國元首同意世界各國應共同譴責恐怖主義,放棄使用武力,而以和平對話及談判解決國際爭端,重申中馬兩國將繼續密切合作,以促進亞非及全球和平繁榮之意願,並相互尊重對方之獨立與主權。
陳水扁總統閣下對馬拉威共和國自一九九四年以來在莫魯士總統閣下卓越領導下促進民主化、加速社經發展及增進人民福祉之成就表示崇高之敬意。
莫魯士總統閣下對中華民國近年來在政治革新及經濟發展方面之優異表現,推崇備至,並對中華民國政府及人民在農業、職業訓練教育、醫療、基礎建設和其他方面,給予馬國之慷慨協助,申表謝意。
雙方認知加速經濟成長乃馬拉威人民紓除貧困及國家永續發展可行之道,兩國元首同意擴大經濟合作,採行旨在刺激馬拉威外銷工業成長,強化中小企業部門技術移轉以及外銷能力之互利雙邊經濟計畫。
莫魯士總統亦將籲請國際社會支持中華民國重新加入聯合國,莫魯士總統認為中華民國具有強大經濟實力並擁有二千三百萬人口,卻無法享有參與聯合國事務之權利乃至為不公。
中馬兩國元首對兩國以民主、法治、人權、清明政治及良能政府等共同信念為基石之友好合作關係表示滿意。雙方承諾將促進發揚該等信念並攜手合作致力增進兩國之情誼及人民之共同利益。
陳水扁總統閣下對渠本人及訪問團訪問馬拉威共和國期間所受到之殷勤接待及禮遇,向莫魯士總統閣下、馬拉威共和國政府及人民表達誠摯謝忱。陳水扁總統閣下並誠摯邀請莫魯士總統閣下在適當時候再度訪問中華民國,莫魯士總統閣下欣然接受。
中華民國九十一年七月七日即西元二○○二年七月七日在布蘭岱簽署
中 華 民 國 總統 陳水扁
馬拉威共和國總統 莫魯士
隨後,陳總統於兩國元首記者會中,在回答記者提問時表示,在台灣有很多人對非洲國家充滿很多偏見與誤會,他這次到非洲訪問,就是要告訴國人不要對非洲心存偏見,要帶大家看看,見證非洲不是所謂鳥不生蛋的地方,他到非洲就是要粉碎某些人說非洲完全不值得投資、只有去送錢的說法。
總統指出,在台灣有很多人對非洲國家充滿很多偏見和誤會,他就任總統後曾訪問非洲兩次,而且從這幾天訪問非洲的過程看來,大家可以共同見證這樣的說法是不正確的。
總統並進一步表示,台灣也會碰到天災巨變,而馬國現因為乾旱而發生糧荒,為維繫並強化中華民國和馬拉威的密切經貿交流關係,及基於人道的關懷,中華民國將再援助馬國價值三十萬美元的二千噸玉米,協助馬國紓解糧荒問題。他也要呼籲國內民間公益慈善團體也能一同協助。
對於友邦記者所關心的兩岸問題,總統重申,兩岸三通的議題不能有預設前提,例如把通航議題看成是國家的內部問題,就是預設前提、條件,是行不通的,但是中華民國也從未放棄各種接觸及對話的可能機會。
總統並再度強調,要改善兩岸關係、推動兩岸關係正常化,不能忘記維護國家主權尊嚴及安全,他身為中華民國的總統,依憲法必須維護中華民國的主權、尊嚴及安全,來謀求台灣兩千三百萬人民的最高福祉。
返回頁面頂端
網站設計理念