中華民國總統府

　　馬英九總統今天上午在總統府接見97年度參與監所教化及保護事業有功人士及團體代表，代表政府肯定與感謝大家長期以來的付出與卓越貢獻。
　　總統表示，他在擔任法務部部長時，即非常重視更生保護工作，而在場受表揚人士及團體代表們長期以來出錢出力，協助監所教化工作，讓受刑人能夠縮短悛悔時間，提升出獄後適應社會的能力，感受到社會的愛心，大家的努力和貢獻，令人佩服。
　　總統說，他擔任法務部部長期間達3年3個月，當時全台灣約有50個矯正機構，他總共前往探視267次，與受刑人及管理人員都有非常多的接觸。總統回憶，有一次他結束訪視行程步出監所時，深刻感受到，其實大部分的受刑人在進監所之後即以開始悔改，真正頑劣不堪的僅有少數，固然有再犯率較高的毒品犯與竊盜犯，但其他犯罪受刑人中的大部分多半不會再犯。
　　總統認為，不管人是性善或性惡，都可以透過教化讓人心「向善」，而大家的工作就顯得非常重要且必要。台灣更生保護會顏大和董事長擔任檢察官多年，檢察官的工作是把犯罪人送進監獄，但也扮演從事教化工作的角色，乍聽似乎矛盾，實則不然。因為我國檢察官不僅站在國家的立場追訴犯罪，也要站在被告的立場維護其權益，這是法律明文規定的，不管是對被告有利、不利的都要注意，所以檢察官的角色並非單一，從事的工作也是法務部非常重要的業務。
　　總統說，更生保護工作非常辛苦，要面臨各式各樣的問題與挑戰，也要能夠持續奉獻以達到相當成果，實在是功德一件。事實上，大家還扮演非常多元的角色，必須設想各種方法來諄諄善誘，相信許多受刑人都心存感激。
　　總統認為，監獄主要的功能是教化，懲罰還是其次，透過教化讓受刑人改變心性、重新做人、適應社會，這是非常值得投入心力的志業，只要教化的工作做得好，對社會是非常有貢獻的。
　　97年度參與監所教化及保護事業有功人士及團體代表包括：國際佛光會中華總會南區協會（余淑棻代表）、財團法人台北縣新希望社會福利慈善事業基金會（孫長蓉代表）、社團法人台中縣生命線協會（吳家玨代表）、財團法人九華山地藏庵（蔡孟君代表）、財團法人薇閣文教公益基金會（黃家金代表）、陳秉豐（台灣更生保護會雲林分會）、鄭玉英（台灣更生保護會澎湖分會）、楊清國（福建更生保護會）、李文德（台灣士林地方法院檢察署）、湯振發（台灣台南地方法院檢察署），下午由台灣更生保護會董事長顏大和帶領、法務部部長王清峰陪同，前來總統府晉見總統。