總統府新聞
91年07月07日
總統抵達史瓦濟蘭王國訪問
陳總統水扁先生及訪問團「合作互助‧關懷之旅」今天來到第四站史瓦濟蘭王國。
總統專機在下午四時許〈台北時間七月七日晚間十時〉抵達史國首都墨巴本的瑪沙壩機場,史王恩史瓦帝三世迎接於階梯前,在演奏兩國國歌及鳴放二十一響禮炮隆重軍禮歡迎後,總統檢閱史國儀隊,及在史王陪同下向史國王室成員、內閣官員及外交團致意,隨後並觀賞了史國傳統迎賓舞蹈。身著傳統服飾的史國民眾及深具特色的民族舞蹈讓歡迎儀式的氣氛充滿歡樂喜慶的氣氛。
軍禮歡迎後,總統及訪團前往我駐史瓦濟蘭大使館,總統除聽取張大使金鉤簡報外,並應邀致詞。
總統致詞內容為:
今天來到這次出訪的第四站〈史瓦濟蘭〉,非常感謝史王的誠摯邀請,更感謝駐館全體同仁、農技團、志工團體,大家不分彼此做了如此周詳的準備,尤其是非洲台灣商會在此舉行年會,一方面對訪賓表達歡迎,一方面也是台商表達對史國的肯定。
記得出發前,我也曾請教過陳秘書長師孟,因為總統府裏來過史國的不多,陳秘書長是其中之一,在九七年時,他曾代表本人來到史國,與首府墨巴本市締結為姐妹市,事隔多年,本人問他對史國印象如何?他都忘了,只記得史國的民族舞蹈比較特別,相信大家在軍禮歡迎儀式上也都看到了。國內媒體鏡頭也全都對準了那團由當地少女所組成的舞蹈團,國人也可透過鏡頭瞭解此地的特殊文化。
來到史國,馬上就來到高速公路,和台灣一樣,雖然較短,但在非洲算是少見,相信這應能使國內很多人改變對非洲的印象才對。
在車上,個人也曾對史王提到,中史兩國高層互訪頻繁,誠如張大使所說,一九九四年李前總統也曾來過,此次阿扁也來訪,個人認為這是對中史兩國邦誼的珍惜與重視。大家都知道,我們在非洲有八個友邦國家,其中甘比亞、布吉納法索、查德、塞內加爾、聖多美普林西比及馬拉威等國,都是中華民國總統第一次到訪,只有史國是前後兩任總統都來訪,史王對此感到很高興,我們對中史兩國邦誼的重視也可見一斑。
張大使方才也提到王母恩彤碧曾在台大醫院就醫,我們在車上也提到此行將來探視王母身體健康,史王也提及當時治療王母的主治大夫是韓毅雄醫師,他對王母的特別治療,使得王母在其他地方醫院診斷原都認為將殘廢,到現在如張大使所說,已能唱歌且跳舞,因此,此行韓醫師同來,特地親自探望王母,相信王母也會感到非常溫暖。
本人相信此行「合作互助‧關懷之旅」,如此人道關懷、對王母的關懷,史國人民應能感受深刻。而張大使也提到,中史兩國邦誼穩固的基礎,其中高層互訪頻繁,例如史王登基後,前後已七次訪華,前年本人就任中華民國總統時,渠本人也曾親來祝賀,去年也抵華進行非正式訪問,其次,兩國又推動良好的合作計畫,台商在此的投資設廠更提供了史國人民一萬人就業機會,個人認為這是個好地方,在場的台商企業領袖可以好好瞭解參考此地許多地方,政府也會做為大家的後盾,支持大家。
本人要再次感謝駐館同仁長期的付出與貢獻,以及志工團體的默默奉獻,還有兩位在此服役的替代役男,本人謹表達感謝與敬佩之意。